Simple Plan — Save You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Save You" van Simple Plan.
Songteksten
Take a breath
I pull myself together
Just another step till I reach the door
You’ll never know the way it tears me up inside to see you
I wish that I could tell you something
To take it all away
Sometimes I wish I could save you
And there’re so many things that I want you to know
I won’t give up till it’s over
If it takes you forever I want you to know
When I hear your voice
Its drowning in a whisper
It’s Just skins and bones
There’s nothing left to take
No matter what I do I can’t make you feel better
If only I could find the answer
To help me understand
Sometimes I wish I could save you
And there’re so many things that I want you to know
I wont give up till it’s over
If it takes you forever I want you to know
That if you fall, stumble down
I’ll pick you up of the ground
If you lose faith in you
I’ll give you checkup on through
Tell me you won’t give up cause I’ll be waiting if you fall
Oh you know I’ll be there for you
(Ahahaha)
If only I could find the answer
To take it all away
Sometimes i wish i could save you
And there’re so many things that I want you to know
I wont give up till it’s over
If it takes you forever I want you to know
(Oooh)
I wish I could save you
I want you to know
(Ohohh)
I wish I could save you (ohh)
Songtekstvertaling
Haal diep adem.
Ik Verman me.
Nog een stap tot ik bij de deur ben.
Je zult nooit weten hoe het me verscheurt om jou te zien.
Ik wou dat ik je iets kon vertellen.
Om het allemaal weg te nemen
Soms wou ik dat ik je kon redden.
En er zijn zoveel dingen die je moet weten.
Ik geef niet op tot het voorbij is.
Als het eeuwig duurt, wil ik dat je het Weet.
Als ik je stem hoor
Het verdrinkt in een fluistering.
Alleen huid en botten.
Er is niets meer om mee te nemen.
Wat ik ook doe ik kan je niet beter laten voelen
Kon ik maar het antwoord vinden.
Om me te helpen begrijpen
Soms wou ik dat ik je kon redden.
En er zijn zoveel dingen die je moet weten.
Ik geef niet op tot het voorbij is.
Als het eeuwig duurt, wil ik dat je het Weet.
Dat als je valt, struikelt
Ik haal je op.
Als je het vertrouwen in je verliest
Ik zal je controleren.
Zeg me dat je niet opgeeft, want Ik zal wachten als je valt.
Je weet dat ik er voor je zal zijn.
(Ahahaha)
Kon ik maar het antwoord vinden.
Om het allemaal weg te nemen
Soms wou ik dat ik je kon redden.
En er zijn zoveel dingen die je moet weten.
Ik geef niet op tot het voorbij is.
Als het eeuwig duurt, wil ik dat je het Weet.
(Oooh)
Ik wou dat ik je kon redden.
Ik wil dat je weet
(Ohohhh)
Ik wou dat ik je kon redden.)