Simple Plan — Perfect World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perfect World" van Simple Plan.
Songteksten
I never could have seen this far
I never could have seen this coming
It seems like my worlds falling apart, yeah
Why is everything so hard
I don’t think I can deal with the things you said
Just won’t go away
In a perfect world
This could never happen
In a perfect world
You’d still be here
And it makes no sense
I could just pick up the pieces
But to you
This means nothing
Nothing at all
I used to think that I was strong
Until the day it all went wrong
I think I need a miracle to make it through, yeah
I wish that I could bring you back
I wish that I could turn back time
Cause I can’t let go I just can’t find my way, yeah
Without you I just can’t find my way
In a perfect world
This could never happen
In a perfect world
You’d still be here
And it makes no sense
I could just pick up the pieces
But to you
This means nothing
Nothing at all
I don’t know what I should do now
I don’t know where I should go
I’m still here waiting for you
I’m lost when you’re not around
I need to hold onto you
I just can’t let you go Yeah, yeah
In a perfect world
This could never happen
In a perfect world
You’d still be here
And it makes no sense
I could just pick up the pieces
But to you
This means nothing
Nothing at all
You feel nothing
Nothing at all
Nothing at all
Songtekstvertaling
Ik had het nooit zo ver kunnen zien.
Ik had dit nooit kunnen zien aankomen.
Het lijkt alsof mijn werelden uit elkaar vallen.
Waarom is alles zo moeilijk
Ik denk niet dat ik kan omgaan met de dingen die je zei.
Hij wil gewoon niet weggaan.
In een perfecte wereld
Dit zou nooit kunnen gebeuren.
In een perfecte wereld
Je zou hier nog steeds zijn.
En het slaat nergens op.
Ik kan gewoon de stukken oprapen.
Maar voor jou
Dit betekent niets.
Helemaal niets.
Ik dacht altijd dat ik sterk was.
Tot de dag dat alles fout ging
Ik denk dat ik een wonder nodig heb om er doorheen te komen.
Ik wou dat ik je terug kon brengen.
Ik wou dat ik de tijd terug kon draaien.
Want ik kan niet loslaten Ik kan gewoon mijn weg niet vinden, Ja
Zonder jou kan ik mijn weg niet vinden.
In een perfecte wereld
Dit zou nooit kunnen gebeuren.
In een perfecte wereld
Je zou hier nog steeds zijn.
En het slaat nergens op.
Ik kan gewoon de stukken oprapen.
Maar voor jou
Dit betekent niets.
Helemaal niets.
Ik weet niet wat ik nu moet doen.
Ik weet niet waar ik heen moet.
Ik wacht hier nog steeds op je.
Ik ben verloren als jij er niet bent.
Ik moet je vasthouden.
Ik kan je niet laten gaan.
In een perfecte wereld
Dit zou nooit kunnen gebeuren.
In een perfecte wereld
Je zou hier nog steeds zijn.
En het slaat nergens op.
Ik kan gewoon de stukken oprapen.
Maar voor jou
Dit betekent niets.
Helemaal niets.
Je voelt niets.
Helemaal niets.
Helemaal niets.