Simple Plan — Kiss Me Like Nobody's Watching songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kiss Me Like Nobody's Watching" van Simple Plan.
Songteksten
I wanna paint it on every wall
And shout it out up and down the halls
I wanna post it in shining lights
'Cause I just can’t keep it bottled up inside
I wanna call up every single person I know
Write a song and play it on the radio
Stick a message in a bottle then I’ll let it go
I don’t care what people might think
I got your name in permanent ink
'Cause baby this ship ain’t never gonna sink
So kiss me Like nobody’s watching
Yeah people are talkin'
It doesn’t matter what they say
Just kiss me In the middle of the streets
To let the whole world see
That there’s nobody else for me There’s nobody else for me People around us are cynical
Go ahead and say that we’re typical
True love is dead, well that’s a lie
'Cause we’ll be together 'til the end of time
Now I’m burnin' up I’m speaking in tongues
Listen to my heart it’s beating like a drum
I’m screaming your name at the top of my lungs
I don’t care what people might think
I got your name in permanent ink
'Cause baby this ship ain’t never gonna sink
So kiss me Like nobody’s watching
Yeah people are talkin'
It doesn’t matter what they say
Just kiss me In the middle of the streets
To let the whole world see
That there’s nobody else for me There’s nobody else for me I wanna call up every single person I know
Write a song and play it on the radio
I don’t care what people might think
I got your name in permanent ink
'Cause baby this ship ain’t never gonna sink
So kiss me Like nobody’s watching
Yeah people are talkin'
It doesn’t matter what they say
Just kiss me In the middle of the streets
To let the whole world see
That there’s nobody else for me, for me There’s nobody else for me, for me There’s nobody else for me
Songtekstvertaling
Ik wil het op elke muur schilderen.
En het op en neer schreeuwen in de gangen
Ik wil het in schijnende lichten plaatsen.
Want ik kan het niet binnen opkroppen.
Ik wil iedereen bellen die ik ken.
Schrijf een lied en speel het op de radio
Stop een bericht in een fles en dan laat ik het gaan.
Het kan me niet schelen wat mensen denken.
Ik heb je naam in permanente inkt.
Want baby dit schip zal nooit zinken
Kus me alsof niemand kijkt.
Ja, mensen praten.
Het maakt niet uit wat ze zeggen.
Kus me in het midden van de straat
Om de hele wereld te laten zien
Dat er niemand anders voor me is er is niemand anders voor mij mensen om ons heen zijn cynisch
Zeg maar dat we typisch zijn.
Ware liefde is dood, dat is een leugen.
Want we zullen samen zijn tot het einde der tijden
Nu sta ik op. Ik spreek in tongen.
Luister naar mijn hart het klopt als een drum
Ik schreeuw je naam zo hard als ik kan.
Het kan me niet schelen wat mensen denken.
Ik heb je naam in permanente inkt.
Want baby dit schip zal nooit zinken
Kus me alsof niemand kijkt.
Ja, mensen praten.
Het maakt niet uit wat ze zeggen.
Kus me in het midden van de straat
Om de hele wereld te laten zien
Dat er niemand anders voor me is er is niemand anders voor mij Ik wil iedereen bellen die ik ken
Schrijf een lied en speel het op de radio
Het kan me niet schelen wat mensen denken.
Ik heb je naam in permanente inkt.
Want baby dit schip zal nooit zinken
Kus me alsof niemand kijkt.
Ja, mensen praten.
Het maakt niet uit wat ze zeggen.
Kus me in het midden van de straat
Om de hele wereld te laten zien
Dat er niemand anders voor mij is, voor mij is er niemand anders voor mij, voor mij is er niemand anders voor mij