Simple Plan — In songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In" van Simple Plan.
Songteksten
Wasting this time, trying to play it safe
and trying to cover up what our hearts want to say
We’ve been hiding these words, we don’t have to anymore
'Cause we’re standing still
Tell me what we’re waiting for
If you’re in, I’m in If you’re down, I’m down
Do you want this too?
'Cause I need it now
If you say the word, I’ll erase your doubts
I can show you
I can show you
That we don’t have to be careful
'Cause my cards are on the table
If you’re in, I’m in If you’re down, I’m down
Let’s do this
Let’s do this…
Right now
I know that you’re scared, but you don’t have to be afraid
'Cause I won’t let you down
I’ll be there every step of the way
We’ve been keeping it quiet, but I need to say it out loud
'Cause it’s about time to let our walls come down
If you’re in, I’m in If you’re down, I’m down
Do you want this too?
'Cause I need it now
If you say the word, I’ll erase your doubts
I can show you
I can show you
That we don’t have to be careful
'Cause my cards are on the table
If you’re in, I’m in If you’re down, I’m down
Let’s do this
Let’s do this…
Right now
Tell me why, Tell me why we wait so long
When we know, When we know where we belong
If you’re in, I’m in If you’re down, I’m down
Do you want this too?
'Cause I need it now
If you say the word, I’ll erase your doubts
I can show you
I can show you
If you’re in, I’m in If you’re down, I’m down
Do you want this too?
'Cause I need it now
If you say the word, I’ll erase your doubts
I can show you
I can show you
That we don’t have to be careful
'Cause my cards are on the table
If you’re in, I’m in If you’re down, I’m down
Let’s do this
Let’s do this…
If you’re in, I’m in If you’re down, I’m down…
Songtekstvertaling
Deze tijd verspillen, proberen om het veilig te spelen
en proberen te verbergen wat onze harten willen zeggen
We hebben deze woorden verborgen, dat hoeft niet meer.
Want we staan stil
Waar wachten we op?
Als jij meedoet, doe ik mee als jij meedoet.
Wil jij dit ook?
Want Ik heb het nu nodig.
Als je het zegt, wis ik je twijfels.
Ik kan het je laten zien.
Ik kan het je laten zien.
Dat we niet voorzichtig hoeven te zijn.
Want mijn kaarten liggen op tafel .
Als jij meedoet, doe ik mee als jij meedoet.
Laten we dit doen.
Laten we dit doen.…
Nu
Ik weet dat je bang bent, maar je hoeft niet bang te zijn.
Want Ik zal je niet teleurstellen.
Ik zal er altijd zijn.
We hebben het stil gehouden, maar ik moet het hardop zeggen.
Want het wordt tijd dat onze muren naar beneden komen .
Als jij meedoet, doe ik mee als jij meedoet.
Wil jij dit ook?
Want Ik heb het nu nodig.
Als je het zegt, wis ik je twijfels.
Ik kan het je laten zien.
Ik kan het je laten zien.
Dat we niet voorzichtig hoeven te zijn.
Want mijn kaarten liggen op tafel .
Als jij meedoet, doe ik mee als jij meedoet.
Laten we dit doen.
Laten we dit doen.…
Nu
Waarom wachten we zo lang?
Als we het weten, als we weten waar we horen
Als jij meedoet, doe ik mee als jij meedoet.
Wil jij dit ook?
Want Ik heb het nu nodig.
Als je het zegt, wis ik je twijfels.
Ik kan het je laten zien.
Ik kan het je laten zien.
Als jij meedoet, doe ik mee als jij meedoet.
Wil jij dit ook?
Want Ik heb het nu nodig.
Als je het zegt, wis ik je twijfels.
Ik kan het je laten zien.
Ik kan het je laten zien.
Dat we niet voorzichtig hoeven te zijn.
Want mijn kaarten liggen op tafel .
Als jij meedoet, doe ik mee als jij meedoet.
Laten we dit doen.
Laten we dit doen.…
Als jij meedoet, doe ik mee als jij meedoet.…