Simple Plan — Freaking Me Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Freaking Me Out" van Simple Plan.
Songteksten
What the hell’s going on Have you gone undercover?
You were here, now you’re not
Been replaced by another
Cause it’s still your face
But there’s something strange
Not the one I remember
Can you please explain
Did they wipe your brain?
Is this gonna be forever?
Cause everything you say
Everything you do Is freaking me out, freaking me out
You know we used to be the same
Who the hell are you
Freaking me out, freaking me out
Then I swear I thought I knew you
But all that was yesterday
And now you turn it around, what’s that about?
Cause you’re freaking me out, freaking me out
Think you’re real, but you’re fake
Think you’re deep, but you’re shallow
You’ve become, what you hate
Now you’re lost, just a shadow
So we pull your strings
Cause it makes no sense
That you act like you’re better
You can say these things
To your so-called friends
And they just might think you’re clever
But everything you say
Everything you do Is freaking me out, freaking me out
You know we used to be the same
Who the hell are you
Freaking me out, freaking me out
Then I swear I thought I knew you
But all that was yesterday
And now you turn it around, what’s that about?
Cause you’re freaking me out, freaking me out
Wake up, wake up, wake up Snap out of it Wake up, wake up, wake up Snap out of it Wake up, wake up, wake up Everything you say
Everything you do Is freaking me out, freaking me out
You know we used to be the same
Who the hell are you
Freaking me out, freaking me out
And now
Everything you say
Everything you do Is freaking me out, freaking me out
So why’d you play your games
Who’re you trying to fool?
Freaking me out, freaking me out
And I swear I thought I knew you
But all that was yesterday
And now you turn it around, what’s that about?
Cause you’re freaking me out, freaking me out
Songtekstvertaling
Wat is er aan de hand?ben je undercover gegaan?
Je was hier, nu niet meer.
Vervangen door een andere
Want het is nog steeds je gezicht.
Maar er is iets vreemds
Niet degene die ik me herinner.
Kunt u uitleggen
Hebben ze je hersenen gewist?
Is dit voor altijd?
Want alles wat je zegt
Alles wat je doet maakt me bang, maakt me bang.
We waren vroeger hetzelfde.
Wie ben jij?
Me bang maken, me bang maken
Dan zweer ik dat ik dacht dat ik je kende.
Maar dat was allemaal gisteren.
En nu draai je het om, waar gaat dat over?
Want je maakt me bang, maakt me bang.
Ik denk dat je echt bent, maar je bent nep.
Ik denk dat je diep bent, maar je bent oppervlakkig.
Je bent geworden, wat je haat.
Nu ben je verloren, slechts een schaduw
Dus we trekken aan jouw touwtjes.
Want het slaat nergens op.
Dat je doet alsof je beter bent.
Je kunt deze dingen zeggen.
Op je zogenaamde vrienden.
En ze denken misschien dat je slim bent.
Maar alles wat je zegt
Alles wat je doet maakt me bang, maakt me bang.
We waren vroeger hetzelfde.
Wie ben jij?
Me bang maken, me bang maken
Dan zweer ik dat ik dacht dat ik je kende.
Maar dat was allemaal gisteren.
En nu draai je het om, waar gaat dat over?
Want je maakt me bang, maakt me bang.
Wakker worden. wakker worden. wakker worden. wakker worden. wakker worden. wakker worden.
Alles wat je doet maakt me bang, maakt me bang.
We waren vroeger hetzelfde.
Wie ben jij?
Me bang maken, me bang maken
En nu
Alles wat je zegt
Alles wat je doet maakt me bang, maakt me bang.
Waarom heb je je spelletjes gespeeld?
Wie probeer je voor de gek te houden?
Me bang maken, me bang maken
En ik zweer dat ik dacht dat ik je kende.
Maar dat was allemaal gisteren.
En nu draai je het om, waar gaat dat over?
Want je maakt me bang, maakt me bang.