Simple Plan — Can't Keep My Hands Off You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Keep My Hands Off You" van Simple Plan.
Songteksten
My Fender Strat sits all alone
Collecting dust in the corner
I haven’t called any of my friends
I’ve been MIA since last December
My blackberry’s filled up with E-mail
My phone calls goes straight through to voice mail
'Cause on the street, or under the covers
We’re stuck like two pieces of Velcro
At the park, in the back of my car
It don’t matter what I do,
No, I can’t keep my hands off you
(can't keep my, can’t keep my)
Can’t keep my hands off you
(can't keep my, can’t keep my)
There’s fungus growing in the icebox
All I got left are Fruit Roll-Ups
My clothes are six months old
But I don’t care, no, no, no, I don’t notice
My bills pile is so high, it is shocking
The repo man just keeps on knocking
'Cause on the street, or under the covers
We’re stuck like two pieces of Velcro
At the park, in the back of my car
It don’t matter what I do,
No, I can’t keep my hands off you
(can't keep my, can’t keep my)
Can’t keep my hands off you
(can't keep my, can’t keep my)
Can’t keep my hands off you
Sorry to all my friends and to anyone I offend
But I can’t help it, no, I can’t help it Can’t keep my, can’t keep my (can't keep my hands off you)
Can’t keep my, can’t keep my (can't keep my hands off you)
Can’t keep my, can’t keep my (can't keep my hands off you)
Can’t keep my, can’t keep my (can't keep my hands off you)
'Cause on the street, or under the covers
We’re stuck like two pieces of Velcro (stuck like two pieces of Velcro)
At the park, in the back of my car
It don’t matter what I do,
No, I can’t keep my hands off you
(can't keep my, i can’t keep my)
I Can’t keep my hands off you
(can't keep my, I can’t keep my)
I Can’t keep my hands off you
(can't keep my, I can’t keep my)
I can’t keep my hands off you
(can't keep my, i can’t keep my)
I can’t keep my hands off you
Songtekstvertaling
Mijn Fender Strat zit helemaal alleen
Stof verzamelen in de hoek
Ik heb geen van mijn vrienden gebeld.
Ik ben vermist sinds afgelopen December.
Mijn blackberry zit vol met E-mail
Mijn telefoontjes gaan rechtstreeks naar voicemail.
Want op straat, of onder de dekens
We zitten vast als twee stukken klittenband.
Op het park, achterin mijn auto.
Het maakt niet uit wat ik doe.,
Nee, Ik kan mijn handen niet van je afhouden.
(kan niet houden Mijn, kan niet houden mijn)
Ik kan mijn handen niet van je afhouden.
(kan niet houden Mijn, kan niet houden mijn)
Er groeit schimmel in de ijskast.
Ik heb alleen nog Fruitrollen.
Mijn kleren zijn zes maanden oud.
Maar het kan me niet schelen.
Mijn rekeningen stapel is zo hoog, het is schokkend
De repo man blijft maar kloppen.
Want op straat, of onder de dekens
We zitten vast als twee stukken klittenband.
Op het park, achterin mijn auto.
Het maakt niet uit wat ik doe.,
Nee, Ik kan mijn handen niet van je afhouden.
(kan niet houden Mijn, kan niet houden mijn)
Ik kan mijn handen niet van je afhouden.
(kan niet houden Mijn, kan niet houden mijn)
Ik kan mijn handen niet van je afhouden.
Sorry voor al mijn vrienden en iedereen die ik beledig
Maar ik kan er niets aan doen, nee, ik kan er niets aan doen, Ik kan mijn handen niet van je afhouden)
Ik kan mijn handen niet van je afhouden.)
Ik kan mijn handen niet van je afhouden.)
Ik kan mijn handen niet van je afhouden.)
Want op straat, of onder de dekens
We zitten vast als twee stukken klittenband.)
Op het park, achterin mijn auto.
Het maakt niet uit wat ik doe.,
Nee, Ik kan mijn handen niet van je afhouden.
(kan niet houden mijn, Ik kan niet houden mijn)
Ik kan mijn handen niet van je afhouden.
(kan niet houden mijn, Ik kan niet houden mijn)
Ik kan mijn handen niet van je afhouden.
(kan niet houden mijn, Ik kan niet houden mijn)
Ik kan mijn handen niet van je afhouden.
(kan niet houden mijn, Ik kan niet houden mijn)
Ik kan mijn handen niet van je afhouden.