Simphiwe Dana — Ilolo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ilolo" van Simphiwe Dana.
Songteksten
Qa uthi gqi ngam esigangeni
Isono sam kuk’ba lilolo
Qa uthi gqi ngam ndithetha ndedwa
Isono sam kuk’ba lilolo
Andizisoli nok’ba bangathini
Xa uthi gqi ngam esigangeni
Isono sam kuk’ba lilolo
Ndikhangela igama lam
Ndikhangela igama lam
Ndifunda njalo, ndikhangele
Qa uthi gqi ngam esigangeni
Isono sam kuk’ba lilolo
Ndifunda njalo, ndikhangele
Qa uthi gqi ngam ndithetha ndedwa
Isono sam kuk’ba lilolo
Xa uthi gqi ngam esigangeni
Isono sam kuk’ba lilolo
Xa uthi gqi ngam ndithetha ndedwa
Isono sam kuk’ba lilolo
Uze undixolele
Xa ndikudlul' endleleni
Ngok’ba sendihamba kwesiny' isitalato
Mhlab' unzima (Kwesiny' isitalato)
Kuphila kunzima (Kukhon' okukokwam)
Ewe sendihamba kwesiny' isitalato
Xa intethw' ingahlangani
Mhlawumbe ziyandiwela
Mhlawumbe nje ngeloxesha
Ndikwesiny' isitalato
Ndiyakhangela (kwesiny' istalato)
Ndikhangel' igama qha (Kukhon' okungokwam')
Ndikhangela isigqi
Esithetha kum
Xa uthi gqi ngam esigangeni
Isono sam kuk’ba lilolo (ngikhangel' isigqi)
Xa uthi gqi ngam ndithetha ndedwa (isigqi)
Isono sam kuk’ba lilolo (ndikhangele isigqi)
Andizisoli nok’ba bangathini
(ndikhangela izulu elilelami)
Xa uthi gqi ngam esigangeni
Isono sam kuk’ba lilolo
Ndikhangela izulwana
Ndikhangela izulwana
Ndikhangela izulwana
Ndikhangela izulwana
Lilelam
Xa uthi gqi ngam esigangeni
Isono sam kuk’ba lilolo (ngikhangel' izulu)
Xa uthi gqi ngam ndithetha ndedwa (elilwelami)
Isono sam kuk’ba lilolo (ndikhangele izulu elilwelami)
Undibona ndinje nje
Ndenziwa nguQamata
Ndenziwa ndaba ngulowo ozinyembezi
Kodwa hayinyakusi hay
Akho kukhala
Xa uthi gqi ngam esigangeni
Isono sam kuk’ba lilolo (ngikhangel' isigqi)
Xa uthi gqi ngam ndithetha ndedwa
Isono sam kuk’ba lilolo (esithetha kum)
Xa uthi gqi ngam esigangeni
Isono sam kuk’ba lilolo
Xa uthi gqi ngam ndithetha ndedwa
Isono sam kuk’ba lilolo
Songtekstvertaling
Esigangeni Ik zeg eerst dr.
Mijn zonde kan gelijk zijn aan die van kuk."
Ik bedoel dat alleen al begon me dr.
Mijn zonde kan gelijk zijn aan die van kuk."
Hoe kunnen ze nok ' Andizisoli zijn?
Dr esigangeni.
Mijn zonde kan gelijk zijn aan die van kuk."
Ik zoek mijn naam.
Ik zoek mijn naam.
Dus ik lees, ik kijk
Esigangeni Ik zeg eerst dr.
Mijn zonde kan gelijk zijn aan die van kuk."
Dus ik lees, ik kijk
Ik bedoel dat alleen al begon me dr.
Mijn zonde kan gelijk zijn aan die van kuk."
Dr esigangeni.
Mijn zonde kan gelijk zijn aan die van kuk."
Als ik alleen zeg, praat dan met me.
Mijn zonde kan gelijk zijn aan die van kuk."
En vergeven
Wanneer de overdracht " by the way
Ik ga misschien naar Ngok 'kwesiny' street.
The earth ' stand (Kwesiny street))
Het is moeilijk om te leven (er is een ' me)
Ja ik ga naar kwesiny ' street
Wanneer de uitdrukking van ' ingahlangani
Waarschijnlijk ziyandiwela.
Waarschijnlijk net sinds de
Ndikwesiny street
Ndiyakhangela (kwesiny " istalato)
Ik heb alleen' naam gecontroleerd (er is een' mezelf')
Ik zie er isigqi uit.
Dat betekent voor mij
Dr esigangeni.
Mijn zonde is mijn kuk 'soortgelijke (zoek naar de' isigqi)
Als ik alleen zeg, praat dan met me (isigqi))
Mijn zonde is mijn kuk ' soortgelijke (ik controleerde isigqi)
Hoe kunnen ze nok ' Andizisoli zijn?
(Ik zoek naar de hemel)
Dr esigangeni.
Mijn zonde kan gelijk zijn aan die van kuk."
Ik zie eruit als izulwana.
Ik zie eruit als izulwana.
Ik zie eruit als izulwana.
Ik zie eruit als izulwana.
Mijne
Dr esigangeni.
Mijn zonde is mijn kuk 'ongelijksoortige (check' heaven)
Als ik alleen zeg, praat dan met me.)
Mijn zonde is mijn kuk ' s vergelijkbaar (ik controleerde de lucht elilwelami)
Zie me gewoon als een
Made nguQamata
Dat maakte het nieuws deze ozinyembezi
Maar hay hayinyakusi
Je schreeuw
Dr esigangeni.
Mijn zonde is mijn kuk 'soortgelijke (zoek naar de' isigqi)
Als ik alleen zeg, praat dan met me.
Een soortgelijke kuk ' My mijn zonde (wat betekent voor mij)
Dr esigangeni.
Mijn zonde kan gelijk zijn aan die van kuk."
Als ik alleen zeg, praat dan met me.
Mijn zonde kan gelijk zijn aan die van kuk."