Simonna — Time Bomb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time Bomb" van Simonna.
Songteksten
I see you through
I see you clearly
When you’re (I see) around
When you are near me I know your every doubt
I know your every fear
My dear
You seem relaxed
You seem so cool
Everybody loves
This dance you do Your pop-rock-punk-funk ballet
Like there’s nothing your way
Again
You’re living on a time bomb
You’re mind is like a time bomb
A five megaton
Load of emotion
Let it out
You’re living on a time bomb
You’re mind is like a time bomb
With potential to Put rage into motion
Gotta do something quick
Tick tick tick tick!
(Back-vocal)
You’re nice and calm
Don’t cause a fuss
But on the inside
You’re dangerous.
Boys don’t cry
Boys just work
You won’t complain
Even when you’re hurt
Even when you’re feeling sad
And need me to clear your head
Instead
You take your pose
You fake your smile
So reserved
So in denial
You more look like a doll
Who are you after all?
Do you know?
You’re living on a time bomb
You’re mind is like a time bomb
A five megaton
Load of emotion
Let it out
You’re living on a time bomb
You’re mind is like a time bomb
With potential to Put rage into motion
Gotta do something quick
Tick tick tick tick!
Night begins to fall and then
You wish you were a child again
You wish you didn’t leave your home
And set yourself on a time bomb
You’re living on a time bomb
You’re mind is like a time bomb
A five megaton
Load of emotion
Let it out
You’re living on a time bomb
You’re mind is like a time bomb
With potential to Put rage into motion
Gotta do something quick
Tick tick tick tick! 2k.
Songtekstvertaling
Ik help je er doorheen.
Ik zie je duidelijk.
Als je (Ik zie) in de buurt
Als je in mijn buurt bent, ken ik je twijfel.
Ik ken je angst.
Mijn liefste.
Je lijkt ontspannen.
Je lijkt zo cool.
Iedereen houdt van
Deze dans doe je pop-rock-punk-funk ballet
Alsof er niets op jouw manier is.
Nogmaals
Je leeft op een tijdbom.
Je geest is als een tijdbom.
Een vijf megaton
Last van emotie
Laat het eruit.
Je leeft op een tijdbom.
Je geest is als een tijdbom.
Met potentieel om woede in beweging te zetten
Ik moet snel iets doen.
Tik Tik Tik Tik Tik Tik!
(Back-vocal))
Je bent aardig en kalm.
Maak je niet druk.
Maar aan de binnenkant
Je bent gevaarlijk.
Jongens huilen niet.
Jongens werken gewoon.
Je zult niet klagen.
Zelfs als je gewond bent
Zelfs als je verdrietig bent
En ik moet je hoofd leegmaken.
Daarvan
Neem je pose.
Je doet alsof je lacht.
Zo gereserveerd
Dus in ontkenning
Je lijkt meer op een pop.
Wie ben je eigenlijk?
Weet je dat?
Je leeft op een tijdbom.
Je geest is als een tijdbom.
Een vijf megaton
Last van emotie
Laat het eruit.
Je leeft op een tijdbom.
Je geest is als een tijdbom.
Met potentieel om woede in beweging te zetten
Ik moet snel iets doen.
Tik Tik Tik Tik Tik Tik!
De nacht begint te vallen en dan
Je wou dat je weer een kind was.
Je wou dat je je huis niet verliet.
En zet jezelf op een tijdbom
Je leeft op een tijdbom.
Je geest is als een tijdbom.
Een vijf megaton
Last van emotie
Laat het eruit.
Je leeft op een tijdbom.
Je geest is als een tijdbom.
Met potentieel om woede in beweging te zetten
Ik moet snel iets doen.
Tik Tik Tik Tik Tik Tik! 2k.