Simonna — Give songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give" van Simonna.
Songteksten
Days are cold,
The school is boring
Summer got away
Books and pens
Replaced the holiday
Skype is on But no one’s calling
Got not time to play
Looking out you wonder
What will come your way?
Break away
From the past
Lose the fear
Live today
Every day
Dare to dream
Become a friend
To someone lonely
Give your love
Get it back
Make your day
In your class
Some boys got iPhones
Girls got attitude
Act like they don’t care
And can be rude
Love them back
And break the cycle
Truth is on your side
Good guys win
If opposites collide
If you ever need a friend
Someone to rely on As a true friend I will stand beside
And catch you when you fall
‘Cause it’s the time to change your life
Start livin' the smile
And even in the darkest nights
I will be your brightest light
Break away
From the past
Lose the fear
Live today
Every day
Dare to dream
Become a friend
To someone lonely
Give your love
Get it back
Make your day
Break away
From the past
Lose your fear
Live today
Every day
Dare to dream
Things will change
To something better
What you give
To the world
You’ll get back
Everyday I ask myself
When things will change?
But no more doubts
I’m gonna live this day
Songtekstvertaling
Dagen zijn koud,
De school is saai.
De zomer is ontsnapt.
Boeken en pennen
De vakantie vervangen
Skype is aan, maar niemand belt.
Geen tijd om te spelen
Je vraagt je af
Wat zal er op je pad komen?
Break away
Uit het verleden
Verlies de angst
Leef vandaag
Dagelijks
Durf te dromen
Word een vriend.
Aan iemand eenzaam
Geef je liefde
Haal het terug.
Maak je dag goed.
In uw klas
Sommige jongens hebben iPhones.
Meisjes hebben een houding.
Doe alsof het ze niets kan schelen.
En kan onbeleefd zijn.
Hou van ze terug
En breek de cyclus
De waarheid staat aan jouw kant.
De goeden winnen.
Als tegenpolen botsen
Als je ooit een vriend nodig hebt
Iemand om op te vertrouwen als een echte vriend zal ik naast je staan
En vang je als je valt
Want het is de tijd om je leven te veranderen
Begin maar te lachen.
En zelfs in de donkerste nachten
Ik zal je helderste licht zijn.
Break away
Uit het verleden
Verlies de angst
Leef vandaag
Dagelijks
Durf te dromen
Word een vriend.
Aan iemand eenzaam
Geef je liefde
Haal het terug.
Maak je dag goed.
Break away
Uit het verleden
Verlies je angst.
Leef vandaag
Dagelijks
Durf te dromen
Dingen zullen veranderen.
Op iets beters.
Wat je geeft
Naar de wereld
Je komt wel terug.
Elke dag vraag ik me af
Wanneer zullen de dingen veranderen?
Maar geen twijfels meer
Ik ga deze dag leven.