Simone — È Stato Tanto Tempo Fà songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "È Stato Tanto Tempo Fà" van Simone.
Songteksten
E' stato tanto tempo fa'
Che ti parlavo di una storia magica
Ma se guardiamo la realta'
E' ben diversa da quel sogno erotico
E' strano ma adesso che ti vedo
Riprovo ancora le stesse emozioni di allora
E come se rivivo per un attimo gli stessi giorni
Anche se non son piu' gli stessi giorni
Ma se vuoi sorvolo
E insieme a te io prendo il volo
Ma se vuoi nuotiamo
Nel mare dove non si tocca
Cosi' ti bacio sulla bocca
E' stato tanto tempo fa'
Se ti ricordi il posto era proprio la'
In riva al mare aspettavamo
Con gli ombrelloni chiusi che diventava chiaro
L’imbarazzo al mattino
Che c’era il sole che ci illuminava piano piano
Erano giorni strani di quelli che ricordo bene
Di quelli senza le catene
Ma se vuoi sorvolo
E insieme a te io prendo il volo
Ma se vuoi nuotiamo
Nel mare dove non si tocca
Cosi' ti bacio sulla bocca
Ma se vuoi sorvolo
E insieme a te io prendo il volo
Ma se vuoi nuotiamo
Nel mare dove non si tocca
Cosi' ti bacio sulla bocca
E' stato tanto tempo fa Che ti parlavo di Una Storia Magica
Songtekstvertaling
Het is lang geleden.
Dat ik je vertelde over een magisch verhaal
Maar als we naar de realiteit kijken,
Het is heel anders dan die erotische droom.
Het is raar, maar nu ik je zie ... ,
Ik probeer opnieuw dezelfde emoties als toen
En alsof ik dezelfde dagen herleef.
Ook al zijn het niet meer dezelfde dagen.
Maar als je over
En met jou neem ik de vlucht
Maar als je wilt, laten we zwemmen.
In de zee waar je niet aanraakt
Dus ik kus je op de mond
Het is lang geleden.
Weet je nog dat het daar was?
Bij de zee wachtten wij
Met de paraplu ' s dicht werd het duidelijk
Schaamte in de ochtend
Dat er de zon was die ons langzaam verlichtte.
Dat waren vreemde dagen die ik me goed herinner.
Van hen zonder kettingen
Maar als je over
En met jou neem ik de vlucht
Maar als je wilt, laten we zwemmen.
In de zee waar je niet aanraakt
Dus ik kus je op de mond
Maar als je over
En met jou neem ik de vlucht
Maar als je wilt, laten we zwemmen.
In de zee waar je niet aanraakt
Dus ik kus je op de mond
Het is lang geleden dat ik je vertelde over een magisch verhaal.