Simone — Sonhos (Arrastão dos Pescadores) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sonhos (Arrastão dos Pescadores)" van Simone.
Songteksten
No arrastão
Dos pescadores
Vinham discos voadores
Iemanjás de porcelana
Carruagens, caravanas
Num painel de fliperama
Vinha tudo que eu sonhava
Meu amor
Um postal de Ituverava
Meu amor
Vinham seios de sereias
Meu São Jorge
Em lua cheia
Meus castelos de areia
Meu cordão de carnaval
A paixão mais tropical
Meu São João
Junto à fogueira
Minhas festas
Brasileiras
No arraial
No arrastão
Dos pescadores
Vinha o céu
Dos sonhadores
Feito à mão
Por bordadeiras
Com lanternas
De traineiras
E estrelas verdadeiras
Vinha tudo que eu sonhava
Meu amor
Vinha um rio que
Eu pescava, meu amor
Meus tesouros
E meus mapas
Meus navios em garrafas
Meu destino de pirata
Ô lá lá
Toda vez que eu
Quiser sonhar
Vou buscar o mar
Songtekstvertaling
In de trawler
Van de vissers
Vliegende schotels kwamen eraan.
Jemanjas, porselein
Rijtuigen, caravans
In een paneel van fliperama
Kwam alles wat ik droomde
Mijn liefste.
Een ansichtkaart uit Ituverava
Mijn liefste.
Zeemeerminnenborsten.
Mijn Heilige George
Volle maan
Mijn zandkastelen
Mijn carnavalskoord
De meest tropische Passie
Mijn Heilige Johannes
Bij het kampvuur.
Mijn feestjes
Braziliaans
Geen kamp
In de trawler
Van de vissers
De hemel kwam
Twee dromers
Handwerk
Door borduurders
Met zaklampen
Van trawlers
En echte sterren
Kwam alles wat ik droomde
Mijn liefste.
Er was een rivier die
Ik viste, liefste.
Mijn schatten
En mijn kaarten
Mijn schepen in flessen
Mijn piraten lot
Daar.
Elke keer als ik
Wil dromen
Ik haal de zee.