Simone — O Amanhã songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Amanhã" van Simone.
Songteksten
A cigana leu o meu destino
Eu sonhei!
Bola de cristal
Jogo de búzios, cartomante
E eu sempre perguntei
O que será o amanhã?
Como vai ser o meu destino?
Já desfolhei o mal-me-quer
Primeiro amor de um menino
E vai chegando o amanhecer
Leio a mensagem zodiacal
E o realejo diz
Que eu serei feliz, sempre feliz
Como será amanhã?
Responda quem puder
O que irá me acontecer?
O meu destino será
Como Deus quiser
Como será?
Como será amanhã?
Responda quem puder
O que irá me acontecer?
O meu destino será
Como Deus quiser
Mas a cigana!
A cigana leu o meu destino
Eu sonhei!
Bola de cristal
Jogo de búzios, cartomante
Eu sempre perguntei
O que será? (O que será?)
O amanhã? (O Amanhã?)
Como vai ser? (Como vai ser?)
O meu destino?
Já desfolhei (Já desfolhei!)
O mal-me-quer (O mal-me-quer!)
Primeiro amor (Primeiro amor!)
De um menino
E vai chegando o amanhecer
Leio a mensagem zodiacal
E o realejo diz
Que eu serei feliz
Sempre feliz
Como será amanhã? (Como será?)
Responda quem puder
O que irá me acontecer?
O meu destino será
Como Deus quiser
Como será?
Como será amanhã? (Como será?)
Responda quem puder (Quem sabe é Deus!)
O que irá me acontecer?
O meu destino será
Como Deus quiser
Como será?
Como será amanhã?
Responda quem puder
O que irá me acontecer?
O meu destino será
Como Deus quiser
Como será?
Como será amanhã?
Responda quem puder
O que irá me acontecer?
O meu destino será
Como Deus quiser
Como será?
Como será amanhã?
Responda quem puder
O que irá me acontecer?
O meu destino será
Como Deus quiser
Como será?
Como será amanhã?
Responda quem puder
O que irá me acontecer?
O meu destino será
Como Deus quiser
Como será?
Songtekstvertaling
De zigeuner las mijn lot.
Ik droomde!
Kristallen bol
Hekserij, waarzegster
En ik heb het altijd gevraagd.
Wat zal morgen zijn?
Hoe zal mijn lot zijn?
Ik heb de boze-Ik-wil ontbladerd.
Eerste liefde van een jongen
En de dageraad komt
Ik heb het zodiac bericht gelezen.
En de realejo zegt
Dat ik gelukkig zal zijn, altijd gelukkig
Hoe zal het morgen zijn?
Antwoord Wie kan
Wat gaat er met me gebeuren?
Mijn lot zal zijn
Zoals God wil.
Hoe zal het zijn?
Hoe zal het morgen zijn?
Antwoord Wie kan
Wat gaat er met me gebeuren?
Mijn lot zal zijn
Zoals God wil.
Maar de zigeuner!
De zigeuner las mijn lot.
Ik droomde!
Kristallen bol
Hekserij, waarzegster
Ik heb het altijd gevraagd.
Wat zal het zijn? Wat zal het zijn?)
Morgen? Morgen?)
Hoe zal het zijn? (Hoe zal het zijn?)
Mijn lot?
Ik heb ontbladerd.)
De kwade-Ik-wil (de kwade-Ik-wil!)
Eerste liefde (eerste liefde!)
Van een jongen
En de dageraad komt
Ik heb het zodiac bericht gelezen.
En de realejo zegt
Dat ik gelukkig zal zijn
Altijd blij
Hoe zal het morgen zijn? (Hoe zal het zijn?)
Antwoord Wie kan
Wat gaat er met me gebeuren?
Mijn lot zal zijn
Zoals God wil.
Hoe zal het zijn?
Hoe zal het morgen zijn? (Hoe zal het zijn?)
Antwoord Wie kan (wie weet dat het God is!)
Wat gaat er met me gebeuren?
Mijn lot zal zijn
Zoals God wil.
Hoe zal het zijn?
Hoe zal het morgen zijn?
Antwoord Wie kan
Wat gaat er met me gebeuren?
Mijn lot zal zijn
Zoals God wil.
Hoe zal het zijn?
Hoe zal het morgen zijn?
Antwoord Wie kan
Wat gaat er met me gebeuren?
Mijn lot zal zijn
Zoals God wil.
Hoe zal het zijn?
Hoe zal het morgen zijn?
Antwoord Wie kan
Wat gaat er met me gebeuren?
Mijn lot zal zijn
Zoals God wil.
Hoe zal het zijn?
Hoe zal het morgen zijn?
Antwoord Wie kan
Wat gaat er met me gebeuren?
Mijn lot zal zijn
Zoals God wil.
Hoe zal het zijn?