Simone — Nancy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nancy" van Simone.
Songteksten
Ciao da tanto che non ti incontravo
sei diversa dall’anno scorso
adesso hai l’orecchino nel naso
e un tatoo vicino al seno
sai ho passato un p di crisi
ero sempre un p sballato
ho cercato di capirti
ma non ti ho dimenticato
no non ti ho dimenticato
Sai mi hanno detto alcuni amici
che ora vivi in un monolocale
e che lavori qualche ora
come aiuto all’ospedale
io invece tiro a campare
ho una ragazza da quattro mesi
ma come dice sempre Ciano
una storia destinata a finire
una storia senza confine
Nancy tu eri diversa
Nancy tu eri estroversa
Nancy tu avevi qualcosa che le altre non hanno
Nancy Nancy mi hai lasciato l a cercare di comprenderti
Nancy eri tutto per me Nancy eri una piccola gemma in mezzo alle rocce!
Nancy ti ricordi quel capodanno
quando ti ho regalato l’anello
io non lo dimenticher mai
che brillavano i tuoi occhi
quegli occhioni che adesso son lucidi
non lo so se dal pianto o dal fumo
di quella sigaretta che ti muovi tra le dita
si lo so gi finita
Nancy sei sempre la stessa
Nancy ti emozioni per niente
Nancy vorrei carezzarti ma meglio che vado via
Nancy Nancy mi hai lasciato l a cercare di comprenderti
Nancy Nancy mi hai lasciato l a cercare di comprenderti
Nancy eri tutto per me Nancy eri una piccola gemma in mezzo alle rocce!
Songtekstvertaling
Hallo, Ik heb je al een tijdje niet ontmoet.
je bent anders dan vorig jaar.
nu heb je de oorbel in je neus.
en een tatoo bij de borst
je weet dat ik door een crisis ging.
Ik was altijd al een kapotte p.
Ik probeerde je te begrijpen.
maar ik ben je niet vergeten.
Nee, Ik ben je niet vergeten.
Ze hebben me wat vrienden verteld.
die nu in een studio appartement wonen
en een paar uur werken
als hulp voor het ziekenhuis
Ik ga op kamp.
Ik heb vier maanden een vriendin.
maar zoals Cyan altijd zegt
een verhaal bestemd om te eindigen
een verhaal zonder grenzen
Nancy, jij was anders.
Nancy, je bent geëxtroverteerd.
Nancy, je had iets wat de anderen niet hadden.
Nancy Nancy, je liet me daar achter om je te begrijpen.
Nancy was alles voor me Nancy was een klein juweeltje in de rotsen!
Nancy, herinner je je dat nieuwe jaar?
toen ik je de ring gaf
Ik zal het nooit vergeten.
dat je ogen schenen
die ogen die nu glimmen
Ik weet niet of het door huilen of roken komt.
van die sigaret die je tussen je vingers beweegt
Ja, ik weet dat het voorbij is.
Nancy, je bent altijd hetzelfde.
Nancy windt je op voor niets.
Nancy, Ik wil je graag strelen, maar ik kan beter gaan.
Nancy Nancy, je liet me daar achter om je te begrijpen.
Nancy Nancy, je liet me daar achter om je te begrijpen.
Nancy was alles voor me Nancy was een klein juweeltje in de rotsen!