Simone — La Compagnia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Compagnia" van Simone.
Songteksten
Ti ricordi la nostra compagnia
alle nove in punto eravamo al bar
tiravamo mattina senza accorgerci che il tempo andava via
e la serata era splendida
il nostro posto era sempre li nell’angolo
univamo i tavoli perch non bastavano mai
eravamo davvero tanti
se mancava uno di noi
tutti gi a pensare cosa potesse avere
e andavamo a vedere
Perch avere una grande compagnia
anche dove non si combina mai niente
anche stare tutta sera su una panchina
ti fa sentire grande
Ti ricordi la nostra compagnia
eravamo ragazzi diversi ma tutti uguali nello spirito
sempre a caccia di nuove brillanti idee
che non mancavano mai
non ci bastavano mai
pur di restare insieme noi
Perch avere una grande compagnia
anche dove non si combina mai niente
anche stare tutta sera su una panchina
ti fa sentire importante
Siamo qui, sempre qui
anche quando piove
solo qui, sempre qui
abbracciati l’uno all’altro
a vivere, a ridere
a sognare di andare via
ma siamo ancora qui sempre qui
ad aspettare il sole
solo qui, sempre qui
abbracciati l’uno all’altro
a vivere, a ridere
a sognare di andare via
per e anche bello
per e anche bello
per e anche bello restare qui
Perch avere una grande compagnia
anche dove non si combina mai niente
anche stare tutta sera su una panchina
ti fa sentire grande
Ti ricordi la nostra compagnia
(Grazie a IvanDrago per questo testo)
Songtekstvertaling
Herinner je je ons bedrijf nog?
om negen uur waren we aan de bar.
we stopten in de ochtend zonder te beseffen dat de tijd weg was.
en de avond was prachtig
onze plaats was er altijd in de hoek.
laten we de tafels verenigen, want ze waren nooit genoeg.
we waren met zoveel.
als een van ons vermist was
iedereen denkt al wat hij zou kunnen hebben.
en we gingen kijken
Waarom heb je een geweldig bedrijf?
zelfs als je nooit iets combineert
zelfs de hele nacht op een bank staan
dan voel je je geweldig.
Herinner je je ons bedrijf nog?
we waren verschillende jongens, maar allemaal hetzelfde in de geest.
altijd op zoek naar nieuwe briljante ideeën
dat ze het nooit misten
ze waren nooit genoeg.
om bij elkaar te blijven
Waarom heb je een geweldig bedrijf?
zelfs als je nooit iets combineert
zelfs de hele nacht op een bank staan
dan voel je je belangrijk.
We zijn hier, altijd hier
zelfs als het regent
alleen hier, altijd hier
elkaar omhelzen
om te leven, om te lachen
om te dromen om weg te gaan
maar we zijn er nog altijd.
om te wachten op de zon
alleen hier, altijd hier
elkaar omhelzen
om te leven, om te lachen
om te dromen om weg te gaan
voor en ook mooi
voor en ook mooi
voor en ook leuk om hier te blijven
Waarom heb je een geweldig bedrijf?
zelfs als je nooit iets combineert
zelfs de hele nacht op een bank staan
dan voel je je geweldig.
Herinner je je ons bedrijf nog?
(Dank aan IvanDrago voor deze tekst)