Simone — Água na Boca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Água na Boca" van Simone.
Songteksten
Ela me olha e já subo nas paredes
Se ela chama, eu sou peixe na rede
É uma coisa assim tão louca
Me deixa água na boca
Ela desfaz o que eu faço e disponho
Ela refaz o roteiro do meu sonho
É uma coisa assim tão louca
Me deixa água na boca
Felina, menina
Ah, se ela me ensina a maneira de alcançar
O céu dos meus desejos
Mel, eu quero os beijos
Quero o seu jeitinho de andar
Ela sabe quem chega, ela sabe chegar
Por ela eu vivo nesta aflição
Por ela dispara o meu coração
Ela tem a cor do pecado mais gostoso
Ela tem um jeito de olhar misterioso
É uma coisa assim tão louca
Me bota água na boca
Ela embaralha as cartas do meu jogo
E bota a lenha e acende meu fogo
É uma coisa assim tão louca
Me bota água na boca
Bonita, dengosa, morena solar
Será que eu posso merecer
O troféu do seu ciúme?
Quero o seu perfume
Ah, se ela pedir pra eu ficar
Eu me entrego e nem quero pensar
Por ela eu vivo nesta aflição
Por ela dispara o meu coração…
Songtekstvertaling
Ze kijkt me aan en ik klim tegen de muren.
Als ze belt, zit ik in het net.
Het is zo ' n gek ding.
Maakt me mondwater
Ze maakt ongedaan wat ik doe en dumpt
Ze heeft het script van mijn droom opnieuw geschreven.
Het is zo ' n gek ding.
Maakt me mondwater
Kat, meisje
Oh, als ze me leert hoe ik
De hemel van mijn verlangens
Schat, Ik wil de kusjes.
Ik wil jouw weg rond
Ze weet wie er komt, ze weet wie er komt.
Voor haar leef ik in deze kwelling.
Want ze schiet mijn hart
Ze heeft de meest heerlijke zondig kleur
Ze heeft een mysterieuze manier van kijken
Het is zo ' n gek ding.
Laars met waterbekken
Ze schudt de kaarten van mijn spel.
En het hout opstappen en mijn vuur aansteken
Het is zo ' n gek ding.
Laars met waterbekken
Beauty, dengosa, Sun brunette
Kan ik het verdienen?
De trofee van je jaloezie?
Ik wil je parfum.
Oh, als ze me vraagt om te blijven
Ik geef mezelf over en wil niet eens denken
Voor haar leef ik in deze kwelling.
Want ze schiet mijn hart…