Simone — Das Lied von Lucy Jordan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Das Lied von Lucy Jordan" van Simone.
Songteksten
Abzuhau’n, aus dem abgenutzten Traum
ganz alleine fuhr sie mit dem Wagen los,
weit, weit weg, in ein einsames Hotel
ihr Zimmer ging hinaus zu einem Fluss.
Aus der Bar kam das Lied von Lucy Jordan
einer Frau auf der Suche so wie sie,
soviel Sehnsucht nach Freiheit und Glück
doch manche Träume die erfüll'n sich nicht.
Aus der Bar kam das Lied von Lucy Jordan
und das war der Moment wo sie verstand
eine Frau muss wissen was sie will
und sie nahm ihr Leben in die Hand
Stark zu sein, wenn's sein muss auch allein
nach Paris geh’n dafür ist es nie zu spät.
und sie lacht sich selbst im Spiegel zu und sagt von heut an gehst du deinen Weg.
Aus der Bar kam das Lied von Lucy Jordan
einer Frau auf der Suche so wie sie,
soviel Sehnsucht nach Freiheit und Glück
doch manche Träume die erfüll'n sich nicht.
Aus der Bar kam das Lied von Lucy Jordan
und das war der Moment wo sie verstand
eine Frau muss wissen was sie will
und sie nahm ihr Leben in die Hand
eine Frau muss wissen was sie will
und sie nahm ihr Leben in die Hand
(Dank an Mandy Livemusik für den Text)
Songtekstvertaling
Om uit de Versleten droom te komen
helemaal alleen reed ze weg met de auto.,
ver, ver weg, in een eenzaam Hotel
haar kamer ging naar een rivier.
Uit de Bar kwam het lied van Lucy Jordan
een vrouw die op jou lijkt,
zoveel verlangen naar vrijheid en geluk
maar sommige dromen komen niet uit.
Uit de Bar kwam het lied van Lucy Jordan
en dat was het moment dat ze begreep
een vrouw moet weten wat ze wil.
en ze nam haar leven in haar hand
Om sterk te zijn als het alleen moet zijn.
ga naar Parijs. daar is het nooit te laat voor.
en ze lacht zichzelf uit in de spiegel en zegt Van nu af aan dat je je eigen weg gaat.
Uit de Bar kwam het lied van Lucy Jordan
een vrouw die op jou lijkt,
zoveel verlangen naar vrijheid en geluk
maar sommige dromen komen niet uit.
Uit de Bar kwam het lied van Lucy Jordan
en dat was het moment dat ze begreep
een vrouw moet weten wat ze wil.
en ze nam haar leven in haar hand
een vrouw moet weten wat ze wil.
en ze nam haar leven in haar hand
(Dank aan Mandy live muziek voor de teksten)