Simone — A Outra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Outra" van Simone.
Songteksten
Nem só o que aparento
Eu gosto
Nem tudo que represento
Eu mostro
Existe a outra
Existe a outra
A que não se pinta
A que nunca brinca
A que obedece
A que envelhece
Para que eu viva e cante
Todos os momentos
Pra que eu possa sempre
Enganar o tempo
Pra que eu possa sempre
Enganar…
Nem só o que aparento
Eu gosto
Nem tudo o que represento
Eu mostro
Existe a outra
Existe a outra
A que gera os filhos
A que chora os rios
Que costura e borda
Faz comida, engorda
Pra que eu te afague
Com essas mãos macias
Pra que eu te entregue
Meus melhores dias
Existe a outra
Existe a outra
A que se dedica
Que se sacrifica
Pra que eu exista
Pra que eu seja artista
Pra que eu conheça
Todas as delícias
Pra que eu mereça
Todas as carícias
Existe a outra
Pra que eu conheça
Pra que eu mereça
Todas as carícias
Existe a outra…
Existe a outra…
Existe a outra…
Songtekstvertaling
Niet alleen hoe ik eruit zie.
Daar hou ik van.
Niet alles wat ik vertegenwoordig.
I show
Daar is de andere
Daar is de andere
Degene die niet schildert
Degene die nooit grappen maakt
Waar hij zich aan houdt
The one that ages
Zodat ik leef en zing
Elk moment
Zodat ik altijd
Hou de tijd voor de gek.
Zodat ik altijd
Misleiden…
Niet alleen hoe ik eruit zie.
Daar hou ik van.
Niet alles wat ik vertegenwoordig.
I show
Daar is de andere
Daar is de andere
Degene die kinderen voortbrengt
Degene die de rivieren huilt
Welke naad en rand
Maakt eten, vet.
Zodat ik je streel
Met zulke zachte handen
Zodat ik je geef
Mijn beste dagen
Daar is de andere
Daar is de andere
Wat is hij toegewijd aan
Die zichzelf opoffert
Voor mij om te bestaan
Voor mij om een kunstenaar te zijn
Zodat ik het Weet
Alle geneugten
Voor wat ik verdien.
Alle strelingen
Daar is de andere
Zodat ik het Weet
Voor wat ik verdien.
Alle strelingen
Daar is de andere…
Daar is de andere…
Daar is de andere…