Simone Patrizi — L'onda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'onda" van Simone Patrizi.
Songteksten
Ho ripensato a quei giorni con te A quelle luci sul mare
Che fra le onde giocavano
Come noi due si toccavano
Poi d’improvviso un’onda più grande
Di colpo le spinse più giù
Non si vedevano più non si trovavano più.
E' un’onda l’amore accarezza
Ma se c'è vento ti lancia lontano e ti trovi a soffrire
A non sapere che vuoi
E nemmeno chi sei
E nemmeno chi sei.
Ho ripensato alle mie bugie
Alle dolcezze, agli umori scostanti
Che ti piaceva guardarmi le mani
Stare seduta ascoltandomi
Poi d’improvviso un vento più forte
Di colpo ci spinse più giù
Non ci trovavano più
Non ci vedevano più.
E' un’onda l’amore accarezza
Ma se c'è vento ti lancia lontano e ti trovi a soffrire
A non sapere che vuoi.
(Grazie a giulia per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik dacht terug aan die dagen met jou aan die lichten op zee.
Dat tussen de golven speelde
Hoe we elkaar raakten.
Dan plotseling een grotere golf
Plotseling duwde hij ze verder naar beneden.
Ze konden elkaar niet meer zien.
Het is een golf liefde streelt
Maar als er wind is gooit het je weg en je ziet jezelf lijden
Om niet te weten wat je wilt
En jij ook niet.
En jij ook niet.
Ik heb mijn leugens heroverwogen.
Op de snoepjes, op de afwijkende stemmingen
Dat je graag naar mijn handen keek
Zittend naar me te luisteren
Dan plotseling een sterkere wind
Plotseling duwde hij ons verder naar beneden.
Ze konden ons niet meer vinden.
Ze konden ons niet meer zien.
Het is een golf liefde streelt
Maar als er wind is gooit het je weg en je ziet jezelf lijden
Niet weten wat je wilt.
(Dank aan giulia voor deze tekst))