Simone Cristicchi — La Risposta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Risposta" van Simone Cristicchi.
Songteksten
Vengo da un altro pianeta, da un’altra dimensione
Conosco il mondo e le sue bugie, che contano
Nascere, crescere e poi morire, evoluzione di quale specie?
C'è un buco fatto a forma di Dio, che senso ha?
Forse non finisce tutto qui, forse è così
C'è un senso, a tutto c'è un perché,
dentro me La risposta è dall’altro lato del cervello
La risposta è dall’altra parte del cancello
Cercando un alibi nel mistero,
mi fermo un attimo e guardo il cielo
c'è un buco fatto a forma di Dio
Forse non finisce tutto qui, forse è così
C'è un senso, a tutto c'è un perché,
dentro me La risposta è dall’altro lato del cervello
La risposta è dall’altra parte del cancello
(Grazie a luisa per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik kom van een andere planeet, van een andere dimensie.
Ik ken de wereld en haar leugens.
Om geboren te worden, te groeien en dan te sterven, evolutie van welke soort?
Er is een gat gemaakt in de vorm van een God, wat heeft het voor zin?
Misschien eindigt het hier niet, misschien is het zo
Er is een gevoel, voor alles is er een waarom,
in mij zit het antwoord aan de andere kant van de hersenen.
Het antwoord is aan de andere kant van de poort.
Op zoek naar een alibi in het mysterie,
Ik stop even en kijk naar de lucht.
er is een gat gemaakt in de vorm van een God.
Misschien eindigt het hier niet, misschien is het zo
Er is een gevoel, voor alles is er een waarom,
in mij zit het antwoord aan de andere kant van de hersenen.
Het antwoord is aan de andere kant van de poort.
(Dank aan luisa voor deze tekst)