Simone Alma — Chic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chic" van Simone Alma.
Songteksten
Chic, je vais retrouver mes amis
Chic, je vais retrouver mon pays
Le train bondit et me redit toujours
«Ah, ce qu’on est bien sur le chemin du retour !»
Peu à peu, je vois au fil des gares
Mon passé joyeux qui danse dans l’air du soir
Chic, j’ai le cœur tout plein de chansons
Chic, je vais retrouver ma maison
Mes rêves jolis
Chic, et tous mes amis
Chic, c’est l' plus beau jour de ma vie
Roule donc, roule donc, mon joli train
Fonce à toute vapeur vers la douceur du lointain
Qu’il fait bon, qu’il fait bon rentrer chez soi !
Qu’il fait bon chanter sa joie !
Le long des rails, avant tout
Mon cœur tressaille comme un fou
Peu à peu, je vois au fil des gares
Mon passé joyeux qui danse dans l’air du soir
Chic, j’ai le cœur tout plein de chansons
Chic, je vais retrouver ma maison
Mes rêves jolis
Chic, et tous mes amis
Chic, c’est l' plus beau jour de ma vie
Songtekstvertaling
Chic, ik ga mijn vrienden ontmoeten.
Chic, ik ga terug naar mijn land.
De trein springt en vertelt het me opnieuw.
"Ah, wij zijn goed op de terugweg !»
Geleidelijk zie ik over de treinstations
Mijn vrolijke verleden dansen in de avondlucht
Chic, ik heb een hart vol liedjes.
Chic, ik ga mijn huis terug halen.
Mijn mooie dromen
Chic, en al mijn vrienden
Chic, dit is de beste dag van mijn leven.
Roll so, roll so, my pretty train
Stoom naar de zachtheid van de verre
Hoe goed het is, hoe goed het is om naar huis te gaan !
Hoe goed is het om zijn vreugde te zingen !
Langs de rails, vooral
Mijn hart trilt als een gek.
Geleidelijk zie ik over de treinstations
Mijn vrolijke verleden dansen in de avondlucht
Chic, ik heb een hart vol liedjes.
Chic, ik ga mijn huis terug halen.
Mijn mooie dromen
Chic, en al mijn vrienden
Chic, dit is de beste dag van mijn leven.