Simona Molinari — Single per l'estate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Single per l'estate" van Simona Molinari.
Songteksten
E la vita va da sé
va avanti senza me che ancora resto qui a pensare
che si farà giorno
e farai ritorno a me dopo l’estate dopo il mare
Caldo è caldo questo sole che
scalda il mio orgoglio messo ad asciugare,
bevo a tratti un sorso di caffè
che mi disseto più dell’acqua e penso
a te che metti in pausa questo amore
perché per viverlo ci sarà un tempo migliore.
E la vita va da sé
va avanti senza me che ancora resto qui a pensare
che si farà giorno
e farai ritorno a me dopo l’estate dopo il mare
e… e…e la vita va da sé
Tempo, chi ha tempo non aspetti mai
lo dice sempre anche il mio dottore
e tu che a quest’ora chissà con chi sei
di certo tempo non ne perdi amore.
Ma questa volta non darò la colpa a me per non averti dato solo e sempre ragione.
E la vita va da sé
va avanti senza me che ancora resto qui a pensare
che si farà giorno
e farai ritorno a me dopo l’estate dopo il mare
e… e…e la vita va da sé
E la vita va da sé
va avanti senza me che ancora resto qui a pensare
che si farà giorno
e farai ritorno a me dopo l’estate dopo il mare
e… e…e va avanti senza te tié.
(Grazie a Annalisa per questo testo)
Songtekstvertaling
En het leven gaat vanzelf.
het gaat verder zonder mij dat ik hier nog sta te denken
dat zal dag maken.
en je zult terugkeren naar mij na de zomer na de zee
Hot is hot this Sun that
verwarm mijn trots om te drogen,
Soms drink ik een slokje koffie.
dat ik meer dorst dan water en ik denk
aan jou die deze liefde pauzeert
want om het te leven zal er een betere tijd zijn.
En het leven gaat vanzelf.
het gaat verder zonder mij dat ik hier nog sta te denken
dat zal dag maken.
en je zult terugkeren naar mij na de zomer na de zee
en ... en ... en het leven gaat vanzelf.
Time, who has time never wait
mijn dokter zegt dat ook altijd.
en jij die je op dit uur afvraagt met wie je bent
natuurlijk verlies je de liefde niet.
Maar deze keer neem ik het mezelf niet kwalijk dat ik je niet alleen en altijd gelijk geef.
En het leven gaat vanzelf.
het gaat verder zonder mij dat ik hier nog sta te denken
dat zal dag maken.
en je zult terugkeren naar mij na de zomer na de zee
en ... en ... en het leven gaat vanzelf.
En het leven gaat vanzelf.
het gaat verder zonder mij dat ik hier nog sta te denken
dat zal dag maken.
en je zult terugkeren naar mij na de zomer na de zee
en ... en ... en het gaat verder zonder jou.
(Dank aan Annalisa voor deze tekst)