Simona Molinari — Mentimi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mentimi" van Simona Molinari.
Songteksten
Quando scivoli… nel letto stanotte quando chiuderai gli occhi…
Stanotte odor di polvere intorno a me perché non c'è amore
Mentimi… sfumerò con te mentimi, mi scioglierò per te…
Mentimi che di verità si muore perché non c'è amore
per me non c'è amore.
Questa volta no, non è colpa mia…
Guardami, sono nuda e sporca di cenere,
la tua cenere perché non c'è amore.
Mentimi e sfumerò con te Mentimi, mi scioglierò per te Mentimi che di verità si muore perché non c'è amore…
Per me non c'è amore
Prendi ciò che vuoi o calpestami
Graffiami, tu lo sai che io vivo di briciole,
le tue briciole, perché non c'è amore
Mentimi e sfumerò con te Mentimi, mi scioglierò per te Mentimi, che di verità si muore, perché non c'è amore
Perché non c'è amore
Perché non c'è amore
Per me non c'è amore
(Grazie a Dudelow per questo testo)
Songtekstvertaling
Als je vanavond in bed stapt als je je ogen sluit…
Vanavond ruik ik stof om me heen want er is geen liefde
Lieg tegen me... Ik zal vervagen met jou lieg tegen mij, Ik zal smelten voor jou…
Lieg tegen me dat van de waarheid je sterft omdat er geen liefde is
er is geen liefde voor mij.
Nee, Het is niet mijn schuld deze keer.…
Kijk naar me, Ik ben naakt en vuil met as,
je As omdat er geen liefde is.
Lieg tegen me en ik vervaag met je lieg tegen me, ik smelt voor je lieg tegen me dat de waarheid sterft omdat er geen liefde is…
Voor mij is er geen liefde
Neem wat je wilt of stap op me.
Krab me, je weet dat ik van kruimels leef.,
je kruimels, want er is geen liefde
Lieg tegen me En Ik zal met je vervagen lieg tegen me, Ik zal smelten want je liegt tegen me, dat van de waarheid je sterft, want er is geen liefde
Waarom er geen liefde is
Waarom er geen liefde is
Voor mij is er geen liefde
(Dank Dudelow voor deze tekst)