Simona Molinari — Forse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forse" van Simona Molinari.
Songteksten
Forse diventerò sempre più tonda
Forse di un uomo mi innamorerò
E forse sarà amore, forse corna
Forse a prescindere lo tradirò
Forse diventerò sempre più schiava
Della mia faccia e della mia età
Che senza rughe con il naso nuovo
Trovo lavoro anche in politica
Forse
Forse
Forse mi comprerò una casa a Roma
Con la pensione di invalidità
Forse partendo farò fortuna
La porterò con me nell’aldilà
Forse combatterò per la mia guerra
Fatta di idee e di femminilità
In fondo non c'è troppa differenza
Tra ideologia e superficialità
Forse
Forse
Forse
Forse
Forse mi mancherà la mia famiglia
La sicurezza la stabilità
Forse mi sposerò e avrò una figlia
Con la passione per la musica
E forse poi diventerà famosa
Forse la gente le sorriderà
Che questa vita sembra un po' più rosa
Con quattro soldi e la celebrità
Forse (Forse)
Forse (Forse)
Forse (Forse)
Forse (Forse)
E se domani non ci sarà il sole
Forse la notte mi raffredderò
Forse tra vizi, gola, sensi, amore
Forse alla fine un po' mi perderò
Forse non ci sarà più religione
Forse la vita in fondo è tutta qua
Che è più semplice seguire il cuore
Che realizzare anche l’anima
Forse (Forse)
Forse (Forse)
Forse (Forse)
Forse (Forse)
Songtekstvertaling
Misschien krijg ik ronder en ronder.
Misschien word ik verliefd op een man.
En misschien is het liefde, misschien hoorns.
Misschien verraad ik hem wel.
Misschien word ik meer en meer een slaaf.
Van mijn gezicht en mijn leeftijd
Dan zonder rimpels met een nieuwe neus
Ik vind ook werk in de politiek
Misschien
Misschien
Misschien koop ik een huis in Rome.
Met invaliditeitspensioen
Misschien verdien ik mijn fortuin.
Ik neem haar mee naar het hiernamaals.
Misschien Vecht ik voor mijn oorlog.
Gemaakt van ideeën en vrouwelijkheid
Aan de onderkant is er niet veel verschil
Tussen ideologie en oppervlakkigheid
Misschien
Misschien
Misschien
Misschien
Misschien mis ik mijn familie.
Stabiliteit van de veiligheid
Misschien ga ik trouwen en krijg ik een dochter.
Met een passie voor muziek
En misschien wordt ze dan beroemd.
Misschien lachen mensen naar haar.
Dat dit leven er wat roze uitziet.
Met goedkoop geld en beroemdheid
Misschien (Misschien)
Misschien (Misschien)
Misschien (Misschien)
Misschien (Misschien)
En als er morgen geen zon is
Misschien koel ik ' s nachts wel af.
Misschien tussen ondeugden, keel, zintuigen, liefde
Misschien verdwaal ik uiteindelijk wel.
Misschien is er geen religie meer.
Misschien is het leven hier allemaal.
Wat makkelijker is om het hart te volgen
Dan om zelfs de ziel te realiseren
Misschien (Misschien)
Misschien (Misschien)
Misschien (Misschien)
Misschien (Misschien)