Simona Molinari — Always watching you songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Always watching you" van Simona Molinari.
Songteksten
There’s so much on my mind
And there’s so much more I gotta do
Well I’m working through the night
But I just can’t stop watching you
I gotta keep looking out through the window
Trying to read your mind
I’m looking at you lying down on your pillow
Wishing I was by your side
I’m trying so hard
But I can’t keep my mind on anything I do
'cause I’m always watching you
I’m always watching you
Well I watch you close your eyes
And I watch you sleeping by the phone
So beautiful, so fine
I can’t imagine why you’re all alone
So I gotta keep looking out through the window
Trying to read your mind
I’m looking at you lying down on your pillow
Wishing I was by your side
I’m trying so hard
But I can’t keep my mind on anything I do
'cause I’m always watching you
I’m always watching you
And without you ever knowing
I’m going out of my mind
When you leave me everyday
'cause I wonder where you are going
And I spend all day just waiting for you
But I know I’m gonna be alright
'cause I’ll be watching you tonight
Well I’m trying to get in control
And stop myself from doing wrong
'cause I can’t just risk it all
I’ve been tide down way too long
I gotta keep looking out through the window
Trying to read your mind
I’m looking at you lying down on your pillow
Wishing I was by your side
I’m trying so hard
But I can’t keep my mind on anything I do
'cause I’m always watching you
I’m always watching you
I’m always watching you
'cause I’m always watching you
Songtekstvertaling
Ik heb zoveel aan m ' n hoofd.
En ik moet nog zoveel doen.
Ik werk de hele nacht door.
Maar ik kan niet stoppen met naar je te kijken.
Ik moet door het raam blijven kijken.
Ik probeer je gedachten te lezen.
Ik zie je liggen op je kussen.
Ik wou dat ik aan je zijde was.
Ik doe zo mijn best.
Maar ik kan mijn gedachten niet houden over wat ik doe.
want Ik hou je altijd in de gaten.
Ik hou je altijd in de gaten.
Ik kijk hoe je je ogen sluit.
En ik zie je slapen aan de telefoon
Zo mooi, zo fijn
Ik kan me niet voorstellen waarom je helemaal alleen bent.
Dus ik moet door het raam blijven kijken.
Ik probeer je gedachten te lezen.
Ik zie je liggen op je kussen.
Ik wou dat ik aan je zijde was.
Ik doe zo mijn best.
Maar ik kan mijn gedachten niet houden over wat ik doe.
want Ik hou je altijd in de gaten.
Ik hou je altijd in de gaten.
En zonder dat je het ooit Weet
Ik word gek.
Als je me elke dag verlaat
want ik vraag me af waar je heen gaat .
En ik wacht de hele dag op je.
Maar ik weet dat het goed komt.
want Ik hou je vanavond in de gaten.
Ik probeer de controle te krijgen.
En voorkomen dat ik iets verkeerd doe.
want ik kan niet alles riskeren.
Ik ben al veel te lang getijde.
Ik moet door het raam blijven kijken.
Ik probeer je gedachten te lezen.
Ik zie je liggen op je kussen.
Ik wou dat ik aan je zijde was.
Ik doe zo mijn best.
Maar ik kan mijn gedachten niet houden over wat ik doe.
want Ik hou je altijd in de gaten.
Ik hou je altijd in de gaten.
Ik hou je altijd in de gaten.
want Ik hou je altijd in de gaten.