Simona Bencini — Verso sud songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Verso sud" van Simona Bencini.
Songteksten
Piove
La testa fra le mani
Il mio nome sulle labbra
Chiuse da un addio
Ti sento
Ti scorro nelle vene
Il cuore è una prigione
Di ricordi e polvere
Ci sono amori sai
Che ti violentano
Che ti contagiano
Ma ti appartengono
Nessuno mi ha mai amato come te
Portami in alto
Portami ancora
Sotto la pioggia stretti a fare l amore
Noi come ladri sorpresi a rubare questo fiore
Siamo imperfetti cani perduti ma così belli soli al tramonto verso sud
Ricordi
I miei passi incerti e stanchi
Così fieri ed importanti per mano accanto a te
I miei occhi
Dentro un nome troppo grande
Cercavano smarriti altrove un luogo — che forse non c'è
C’era un tesoro sai
Nasceva dentro
Me era un miracolo
Noi dentro un attimo
Un segno per ricominciare a vivere
Portami in alto
Portami ancora
E sotto la pioggia stretti a fare l’amore
Noi come ladri sorpresi a rubare questo fiore siamo relitti ai confini del
mondo con un solo sogno
Il nostro viaggio verso sud
Io ti sto chiamando
Tornerà l’estate
E io ripartirò con te
Ti prego portami in alto
Fammi volare su
Fammi tornare li con te
Portami in alto
Fammi tornare
A quell amore che era unico e destinato a me
Ora sono più in alto
Fermo così
Non ti muovere
Sono più in alto
Sono più in alto
Danzare insieme al vento
Sono più in alto
Volo più in alto
Apro le vele per non atterrare più
Tienimi ancora stringimi forte
Fammi tornare
Portami con te. con te andiamo verso sud
(Grazie a Poliss3n4 per questo testo)
Songtekstvertaling
Het regent.
Het hoofd in je handen
Mijn naam op mijn lippen
Gesloten door een afscheid
Ik hoor je.
Ik druip in je aderen.
Het hart is een gevangenis
Van herinneringen en stof
Er zijn liefde ken je
Wie verkracht je?
Dat infecteert je.
Maar ze zijn van jou.
Niemand heeft ooit zo van me gehouden als jij.
Breng me naar boven.
Breng me nog eens.
In the rain tight Make Love
Wij als dieven betrapt op het stelen van deze bloem
We zijn onvolmaakte honden verloren maar zo mooie zon bij zonsondergang naar het zuiden
Herinneren
Mijn onzekere en vermoeide stappen
Zo trots en belangrijk om naast je te geven
Mijn ogen
In een te grote naam
Ze waren op zoek naar verloren ergens anders - dat er misschien is
Er was een schat, Weet je.
Het is van binnen geboren.
Ik was een wonder.
Ons in een moment
Een teken om weer te leven
Breng me naar boven.
Breng me nog eens.
And in the rain tight to make love
Wij als dieven die deze bloem hebben gestolen zijn aan de grenzen van de
wereld met één droom
Onze reis naar het zuiden
Ik bel je.
De zomer komt terug.
En ik ga met je mee terug.
Breng me alsjeblieft naar boven.
Laat me naar boven vliegen.
Laat me met je meegaan.
Breng me naar boven.
Laat me terugkomen.
Voor die liefde die uniek was en bestemd voor mij
Nu ben ik hoger.
Stop zo.
Niet bewegen.
Ik ben hoger.
Ik ben hoger.
Dansen met de wind
Ik ben hoger.
Hogere vlucht
Ik open de zeilen om nooit meer te landen.
Hou me vast.
Laat me terugkomen.
Neem me mee. we gaan met je mee naar het zuiden.
(Dank aan Poliss3n4 voor deze tekst)