Simona Bencini — Tu fammi sognare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu fammi sognare" van Simona Bencini.
Songteksten
C'è un mondo che vorrei scoprire con te
Profondo come il mare
Più limpido che c'è
Coralli ed orchidee
I miei passi con i tuoi
Tu mostrami se c'è
Una strada per noi
C'è un mondo che vorrei
Condividere con te
È fatto di silenzi
È sommerso dentro me
È come musica
E per te la canterò
Se solo troverai gli oceani
Che… restano ancora fra noi
RIT
Abbracciami così
E perditi con me (tu fammi sognare un po')
Fra i sogni e la realtà
Un senso ancora c'è
(tu fammi sognare un po')
Se quello che vorrei
È adesso qui con te
(tu fammi sognare un po')
Tu non svegliarmi mai
Non svegliarmi mai…
Perditi con me
Tu fammi sognare un po'
C'è un mondo che vorrei
Cambiare con te
Ho le mani in catene ed occhi
Che chiedono di più
Come può questa umanità
Dimenticare la pietà
Ti prego dimmi se c'è
Un cielo che. ci salverà
Da noi
RIT
Abbracciami così
E perditi con me (tu fammi sognare un po')
Fra i sogni e la realtà
Un senso ancora c'è (tu fammi sognare un po')
Se un giorno arriverà
Il mondo che vorrei (tu fammi sognare un po')
Ci troverà così… (tu fammi sognare un po')
Stretti qui…
Ma tu dimmi chi sono io
Perchè a volte questa vita mi confonde
E spezza i miei sogni come fa il vento con gli alberi
Ma ritorna, come un’onda
La speranza fra le tue braccia così…ancora… così
Perditi con me
C'è un mondo che vorrei
Raggiungere con te
La strada si traccerà
Se ancora non c'è
(Grazie a Elisa per questo testo)
Songtekstvertaling
Er is een wereld die ik met jou wil ontdekken.
Diep als de zee
Duidelijker dan er is
Koralen en orchideeën
Mijn stappen met de jouwe.
Je laat me zien of er
Een weg voor ons
Er is een wereld die Ik wil
Delen met u
Het is gemaakt van stiltes
Het is ondergedompeld in mij.
Het is net Muziek.
En Ik zal het voor je zingen.
Als je de oceanen maar vindt.
Dat ... zijn nog steeds tussen ons.
RIT
Omhels me zo.
En verdwaal met mij (Je laat me een beetje dromen)
Tussen dromen en realiteit
Een gevoel is er nog steeds
je laat me een beetje dromen)
Als wat ik zou willen
Hij is nu bij je.
je laat me een beetje dromen)
Je maakt me nooit wakker.
Maak me nooit wakker.…
Rot op met mij.
Je laat me een beetje dromen
Er is een wereld die Ik wil
Verander met u
Mijn handen geketend en mijn ogen
Wie vraagt meer
Hoe kan deze mensheid
Vergeet medelijden.
Zeg me alsjeblieft of dat er is.
Een hemel dat. hij zal ons redden.
Van ons
RIT
Omhels me zo.
En verdwaal met mij (Je laat me een beetje dromen)
Tussen dromen en realiteit
Een gevoel is er nog steeds (je laat me een beetje dromen)
Als er ooit een dag komt
De wereld die ik zou willen)
Hij zal ons zo vinden ...je laat me een beetje dromen)
Strak hier.…
Maar vertel me wie ik ben.
Want soms verwart dit leven me.
En mijn dromen breken zoals de wind doet met de bomen
Maar het komt terug, als een golf
Dat hoop ik in je armen ... nog ... dus
Rot op met mij.
Er is een wereld die Ik wil
Reik met je
De weg zal worden getraceerd
Als er nog steeds geen
(Dank aan Elisa voor deze tekst)