Simona Bencini — Resto in ascolto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Resto in ascolto" van Simona Bencini.
Songteksten
A mezzanotte in punto
Mi accendi spesso ormai
Una trasmissione a cui non mancherai
Devi far tornare i conti
Guardare in faccia la realtà
Qui non c'è pubblicità
Non è un giudizio universale
Ma non ti mentirò
Se i tuoi pensieri non approverò
Colpevole o innocente
In fondo non m’importa sai
M’importa come stai…
Dalla radio del mio cuore
CORO: Resto in ascolto dentro me
Resto in ascolto ore ed ore
Sintonizzo la mia coscienzami sintonizzo su di te
Pronta a intervenire se
Se avrò bisogno di risposte ai miei perchè
Trasmetto i tuoi ricordi
Controllo ogni tua spia
Capire se l’anima e il corpo sono in sintonia
Incertezze
Delusioni
Tutto è inciso dentro te
La vita lascia tracce dietro sé
Sarò un giudice imparziale
Tu non temermi mai
Ti voglio bene sai
Dalla radio del mio cuore
Resto in ascolto dentro me
Resto in ascolto ore ed ore
Sintonizzo la mia coscienza
Mi sintonizzo su di te
Pronta a intervenire se
Se avrò bisogno di risposte ai miei perchè
Alzo il volume
Non cambio stazione
Ascolto in silenzio
Dall’antenna del cuore
La sento ogni notte
E’la voce di un sogno
E' la frequenza che
Che scorre dentro me
La frequenza che scorre dentro di me
Resto in ascolto dentro me
La frequenza che scorre dentro di me
Mi sintonizzo su di te
Songtekstvertaling
Middernacht stipt.
Je windt me nu veel op.
Een bericht dat u niet zult missen
Je moet de wiskunde weer op de rails krijgen.
Zie de realiteit onder ogen
Hier is geen reclame
Het is geen Laatste Oordeel.
Maar Ik zal niet tegen je liegen.
Als uw gedachten niet goedkeuren
Schuldig of onschuldig
Het kan me niet schelen.
Het maakt me uit hoe je bent.…
Van de radio van mijn hart
Chorus: I ' m listen inside me
Ik luister urenlang.
Ik stem in op mijn geweten ik stem in op jou
Klaar om in te grijpen als
Als ik antwoorden nodig heb op mijn vragen waarom
Ik zend je herinneringen uit.
Ik controleer elke spion van je.
Begrijpen of de ziel en het lichaam in harmonie zijn
Onzekerheid
Teleurstelling
Alles is in je gegraveerd.
Het leven laat sporen achter.
Ik zal een onpartijdige rechter zijn.
Je bent nooit bang voor me.
Ik hou van je, weet je.
Van de radio van mijn hart
Ik blijf in me luisteren
Ik luister urenlang.
Ik stem mijn geweten af.
Ik stem op je af.
Klaar om in te grijpen als
Als ik antwoorden nodig heb op mijn vragen waarom
Ik zet het volume harder.
Ik verander niet van station.
Luisteren in stilte
Vanuit de hartantenne
Ik hoor het elke avond.
Het is de stem van een droom
Het is de frequentie die
Vloeiende in mij
De frequentie die in me stroomt
Ik blijf in me luisteren
De frequentie die in me stroomt
Ik stem op je af.