Simona Bencini — Perfetto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perfetto" van Simona Bencini.
Songteksten
Luce
Che illumina il mio viso
Vose
Dell’anima
E' un impulso travolgente
Che mi prende totalmente
Ora sò che cos'é
Le coordinate portano tutte a te
E non mi perdo più
Tu sei l’ovest, l’est, il nord e il sud
E' un sistema solare
Io la terra, tu il sole
Perché tu mi completi precisamente
Corpo e mente
Perfetto solo con te
Solo tu sei la risposta a tutti i perche'
Un letto solo con te
Per svegliarmi coi tuoi occhi sopra di me
Un tetto solo con te
Perche' un cielo piu' vicino so' che non c’e'
E il tempo passa con te
Perfetto solo con te
Adesso sento
Un’unica canzone
Che suonerà all’unisono
Col nostro battito del cuore
Come un ampliaficatore
E per questo lo sai non riesco più
A pensare a un mondo in cui non ci sei tu
Una nuova dimensione per noi due
Sotto un comune denominatore
Questo é amore
Perfetto solo con te
Solo tu sei la risposta a tutti i perche'
Un letto solo con te
Per svegliarmi coi tuoi occhi sopra di me
Un tetto solo con te
Perche' un cielo piu' vicino so' che non c’e'
E il tempo passa con te
Perfetto solo con te
Sei come vorrei
Perche' sono la regina e tu sei il mio re'
Un letto solo con te
Per svegliarmi col profumo del tuo caffe'
Sono come vuoi
Un tetto solo con te
Perche' un cielo piu' vicino so' che non c’e'
Il tempo passa solo con te
Perfetto solo con te
Solo con te!
Perfetto solo con te
Solo tu sei la risposta a tutti i perche'
Un letto solo con te
Per svegliarmi coi tuoi occhi sopra di me
Un tetto solo con te
Perche' un cielo piu' vicino so' che non c’e'
E il tempo passa con te
Perfetto solo con te
Sei come vorrei
Perche' sono la regina e tu sei il mio re'
Un letto solo con te
Per svegliarmi col profumo del tuo caffe'
Sono come vuoi
Un tetto solo con te
Perche' un cielo piu' vicino so' che non c’e'
Il tempo passa solo con te
Perfetto solo con te
(Grazie a Erika per questo testo)
Songtekstvertaling
Licht
Dat verlicht mijn gezicht.
Vose
Van de ziel
Het is een overweldigende impuls.
Dat neemt me helemaal mee.
Nu Weet ik wat het is.
De coördinaten leiden allemaal naar jou.
En ik ben niet meer verloren.
U bent het Westen, het Oosten, het noorden en het zuiden
Het is een zonnestelsel.
I the earth, you the sun
Omdat je me precies vervolledigt
Lichaam en geest
Perfect alleen met jou
Alleen jij bent het antwoord op al het waarom
Eén bed alleen met jou
Om me wakker te maken met je ogen boven me.
Een dak alleen met jou
Want een dichterbij hemel Ik weet dat er geen
En de tijd gaat met je voorbij
Perfect alleen met jou
Nu hoor ik
Eén lied
Dat klinkt eensgezind.
Met onze hartslag
Als vergroter
En daarom Weet je dat ik het niet meer kan.
Om aan een wereld te denken waar je er niet bent
Een nieuwe dimensie voor ons beiden
Onder een gemeenschappelijke noemer
Dit is liefde.
Perfect alleen met jou
Alleen jij bent het antwoord op al het waarom
Eén bed alleen met jou
Om me wakker te maken met je ogen boven me.
Een dak alleen met jou
Want een dichterbij hemel Ik weet dat er geen
En de tijd gaat met je voorbij
Perfect alleen met jou
Je bent zoals Ik wil.
Omdat ik de koningin ben en jij mijn koning.
Eén bed alleen met jou
Om me wakker te maken met de geur van je koffie.
Ze zijn zoals je wilt.
Een dak alleen met jou
Want een dichterbij hemel Ik weet dat er geen
De tijd gaat alleen met jou voorbij.
Perfect alleen met jou
Alleen met jou.
Perfect alleen met jou
Alleen jij bent het antwoord op al het waarom
Eén bed alleen met jou
Om me wakker te maken met je ogen boven me.
Een dak alleen met jou
Want een dichterbij hemel Ik weet dat er geen
En de tijd gaat met je voorbij
Perfect alleen met jou
Je bent zoals Ik wil.
Omdat ik de koningin ben en jij mijn koning.
Eén bed alleen met jou
Om me wakker te maken met de geur van je koffie.
Ze zijn zoals je wilt.
Een dak alleen met jou
Want een dichterbij hemel Ik weet dat er geen
De tijd gaat alleen met jou voorbij.
Perfect alleen met jou
(Dank aan Erika voor deze tekst))