Simon Webbe — Time Of Your Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time Of Your Life" van Simon Webbe.
Songteksten
You say, you’ve got all you’d ever want
Then how come you’re
Demanding everything
A little more from everyone
You’re always
Turning all my rights to wrongs
With the bitter words you’re whispering
I see we’ve come undone, well
There’s something wrong about it Your life’s too over crowded
I’m tired of giving it all
And taking the fall, I Guess
I’m wasting your time, baby
If something within you
Can’t be satisfied
Then Get up, Get out, Give In, oh if
I’m cramping your style, lately
If something is greener on the other side
Then go on, and have
The time of your life
Shameful, always treated me the same
Twisting every little circumstance
In to your gain
Resentful, gone too far to give a damn
All those things that did belong to me Keep 'em like you planned, well
There’s no two ways about it My life’s too short for shouting
I’m tired of giving it all
And taking the fall, I guess
Ain’t no reason in me holding you down
So move on baby, and someone else
proud, because…
The time of your life
The time of your life
The time of your life
The time of your life
There’s no two ways about it My life’s too short for shouting
I’m tired of giving it all
And taking the fall, I guess
Songtekstvertaling
Je zegt dat je alles hebt wat je wilt.
Hoe komt het dan dat je ...
Alles eisen
Een beetje meer van iedereen
Je bent altijd
Al mijn rechten veranderen in onrecht.
Met de bittere woorden die je fluistert.
Ik zie dat we los zijn gekomen.
Er is iets mis mee. je leven is te druk.
Ik ben het zat om alles te geven.
En de schuld op zich nemen, denk ik.
Ik verdoe je tijd, schatje.
Als er iets in je zit
Kan niet tevreden zijn
Sta dan op, Ga weg, geef toe, Oh als
Ik verkramp je stijl, de laatste tijd.
Als er iets groener is aan de andere kant
Ga dan verder en neem
De tijd van je leven
Beschamend, altijd hetzelfde behandeld
Elke kleine omstandigheid verdraaien
In uw voordeel
Haatdragend, te ver gegaan om er iets om te geven.
Al die dingen die van mij waren houden ze zoals je gepland had.
Mijn leven is te kort om te schreeuwen.
Ik ben het zat om alles te geven.
En de schuld op zich nemen, denk ik.
Er is geen reden om je vast te houden.
Dus ga verder met baby, en iemand anders
trots, want…
De tijd van je leven
De tijd van je leven
De tijd van je leven
De tijd van je leven
Mijn leven is te kort om te schreeuwen.
Ik ben het zat om alles te geven.
En de schuld op zich nemen, denk ik.