Simon Webbe — Give A Man Hope songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give A Man Hope" van Simon Webbe.
Songteksten
I was damned from the day i was born
No wake up call
I was locked into falling apart
And said to waste it all
I was out of control, cold
And i think it showed
And its gettin hard to play the part, buts its all that i no And its getting so complicated (so complicated)
I guess what im trying to say is If you give a man hope, you no, something to believe in You get more if you give a little sometimes
(you get more if you give a little sometimes)
Forget about gold, oh no You no you don’t need it (you don’t even need it)
Its clear to see,
You gotta give a man hope,
You no, you no, you no, you gotta give a man hope
No where to stay, no place called home
What happened here, when you step into the unknown,
Outside my comfort zone
Oh yeah
I’m not the man you used to no
I’m in control, gonna kick back, relax
Not my low (not to sure on this line)
'caus its gettin so complicated (so complicated)
Things will never be the same again
Give a man a little trust and faith
A ray of light, i can see day break ahead
A little confidence is all it takes
And whatever happens from today,
They see the good in me, the light comes shinning through
If you give a man hope, you no, something to believe in You get more if you give a little sometimes
You get more if you give a little sometimes
Forget about gold, oh no You no you don’t need it (you don’t even need it)
Its clear to see
You no you no you no, you’ve gotta give a man hope
Songtekstvertaling
Ik was verdoemd vanaf de dag dat ik geboren werd.
Geen wake up call
Ik zat opgesloten in een val.
En zei om alles te verspillen
Ik had het niet meer in de hand.
En ik denk dat het
En het wordt moeilijk om de rol te spelen, maar het is alles wat ik nee en het wordt zo ingewikkeld (zo ingewikkeld)
Ik denk dat wat ik probeer te zeggen is als je een man hoop geeft, je nee, iets om in te geloven krijg je meer als je soms een beetje geeft
(je krijgt meer als je een beetje geeft soms)
Vergeet goud, Oh nee je hebt het niet nodig (je hebt het niet eens nodig)
Het is duidelijk om te zien,
Je moet een man hoop geven.,
Nee, je moet een man hoop geven.
Geen onderdak, geen thuis.
Wat hier gebeurde, toen je in het onbekende stapte,
Buiten mijn comfort zone
Oh ja
Ik ben niet meer de man die je vroeger niet was.
Ik heb de controle, ga achterover leunen, relaxen
Niet mijn laagje (niet zeker op deze lijn)
het wordt zo ingewikkeld.)
Het zal nooit meer hetzelfde zijn.
Geef een man een beetje vertrouwen en geloof
Een lichtstraal, ik zie de dag aanbreken.
Een beetje vertrouwen is alles wat nodig is.
En wat er ook gebeurt vanaf vandaag,
Ze zien het goede in mij, het licht schijnt door
Als je een man hoop geeft, Nee, iets om in te geloven krijg je meer als je soms wat geeft
Je krijgt meer als je soms wat geeft.
Vergeet goud, Oh nee je hebt het niet nodig (je hebt het niet eens nodig)
Het is duidelijk om te zien
Je moet een man hoop geven.