Simon Webbe — Don't Wanna Be That Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Wanna Be That Man" van Simon Webbe.
Songteksten
I know just how you feel, cos I’ve been there before
You thought you found something that was for real that was for sure
You’re taking it so bad, now you’re counting for the cost
Not looking out for what you have, just what you’ve gone and lost
This is not like you, it’s not the friend I’m used to, so we’re gonna get you
through oh Fine the life find the life, that you used to know
Let memories touch your soul, of all your deepest hopes, oh Shine the light shine the light, that you used to hold
Though you say you’re just the same, well you know it ain’t so Oh deny it all you can, but you don’t wanna be that man
Nobody’s to blame, just like when leaves fall
Scattered dry and left to wonder the reason for it all
Seasons they do change, and as they change we grow
In time we all get older wiser learning as we go
Where’s the friend I knew, the one I used to turn to, here’s what you gotta do oh Fine the life find the life, that you used to know
Let memories touch your soul, of all your deepest hopes, oh Shine the light shine the light, that you used to hold
Though you say you’re just the same, well you know it ain’t so Oh deny it all you can, but you don’t wanna be that man
(That man) who left his hopes and dreams somewhere in the past
(That man) who’s letting life go by through an empty glass
(That man) just look at what you got, don’t wish for what you had
Cos your life could be so good, I just wish you’d live it like you should, so Fine the life find the life, that you used to know
Let memories touch your soul, of all your deepest hopes, oh Shine the light shine the light, that you used to hold
Though you say you’re just the same, well you know it ain’t so Oh deny it all you can, but you don’t wanna be that man
You don’t wanna be that man
You don’t wanna be that man
Songtekstvertaling
Ik weet hoe je je voelt, want ik ben er eerder geweest.
Je dacht dat je iets echt had gevonden dat zeker was.
Je neemt het zo erg op, Nu tel je voor de kosten.
Ik let niet op wat je hebt, alleen op wat je hebt verloren.
Dit is niets voor jou, het is niet de vriend die ik gewend ben, dus we gaan je pakken.
door Oh fijn vindt het leven het leven, dat je vroeger kende
Laat herinneringen je ziel aanraken, van al je diepste hoop, Oh schijn het licht schijn het licht, dat je vroeger vasthield
Hoewel je zegt dat je hetzelfde bent, je weet dat het niet zo is, ontken het zoveel je kunt, maar je wilt niet die man zijn
Het is niemands schuld, net als wanneer bladeren vallen.
Verstrooid droog en verlaten om zich af te vragen waarom het allemaal
Seizoenen veranderen, en als ze veranderen groeien we
Mettertijd worden we allemaal wijzer als we gaan leren
Waar is de vriend die ik kende, degene waar ik me toe wendde, dit is wat je moet doen Oh fijn het leven vind het leven, dat je vroeger kende
Laat herinneringen je ziel aanraken, van al je diepste hoop, Oh schijn het licht schijn het licht, dat je vroeger vasthield
Hoewel je zegt dat je hetzelfde bent, je weet dat het niet zo is, ontken het zoveel je kunt, maar je wilt niet die man zijn
Die zijn hoop en dromen ergens in het verleden achterliet.
Die het leven voorbij laat gaan door een leeg glas
Kijk wat je hebt, wens niet wat je had.
Want je leven kan zo goed zijn, Ik zou willen dat je het zou leven zoals je zou moeten leven, zo fijn het leven vind het leven, dat je vroeger wist
Laat herinneringen je ziel aanraken, van al je diepste hoop, Oh schijn het licht schijn het licht, dat je vroeger vasthield
Hoewel je zegt dat je hetzelfde bent, je weet dat het niet zo is, ontken het zoveel je kunt, maar je wilt niet die man zijn
Zo wil je niet zijn.
Zo wil je niet zijn.