Симон Осиашвили — Ты пахнешь снегом и дождем songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ты пахнешь снегом и дождем" van Симон Осиашвили.
Songteksten
Снегопады, метелицы и дожди без просвета
Над судьбой моей стелятся, как дурная примета.
Но и в жизни заснеженной, но и в жизни дождливой,
ЕСЛИ ТЫ СО МНОЙ, НЕЖНАЯ, Я БЫВАЮ СЧАСТЛИВЫМ!
Ты пахнешь снегом и дождём как непогода за окном.
НО Я С ТОБОЮ ЗАБЫВАЮ О НЕНАСТЬЕ.
Ты пахнешь снегом и дождём, ты пахнешь снегом и дождём,
А МОЖЕТ ПРОСТО… МОЖЕТ ПРОСТО ПАХНЕШЬ СЧАСТЬЕМ!
А МОЖЕТ ПРОСТО… МОЖЕТ ПРОСТО ПАХНЕШЬ СЧАСТЬЕМ!
КАК СНЕЖИНКИ КУДРЯВЫЕ ТВОИ ВОЛОСЫ ВЬЮТСЯ,
КАК ДОЖДИНКИ ЛУКАВЫЕ ТВОИ ГУБЫ СМЕЮТСЯ.
И НАД ТЁМНОЮ ПОЛНОЧЬЮ ТЫ, КАК АНГЕЛ ЛЕТАЕШЬ,
И ДУШОЙ СВОЕЙ СОЛНЕЧНОЙ ТЫ МЕНЯ СОГРЕВАЕШЬ!
Ты пахнешь снегом и дождём как непогода за окном.
НО Я С ТОБОЮ ЗАБЫВАЮ О НЕНАСТЬЕ.
Ты пахнешь снегом и дождём, ты пахнешь снегом и дождём,
А МОЖЕТ ПРОСТО… МОЖЕТ ПРОСТО ПАХНЕШЬ СЧАСТЬЕМ!
А МОЖЕТ ПРОСТО… МОЖЕТ ПРОСТО ПАХНЕШЬ СЧАСТЬЕМ!
Ты пахнешь снегом и дождём как непогода за окном.
НО Я С ТОБОЮ ЗАБЫВАЮ О НЕНАСТЬЕ.
Ты пахнешь снегом и дождём, ты пахнешь снегом и дождём,
А МОЖЕТ ПРОСТО… МОЖЕТ ПРОСТО ПАХНЕШЬ СЧАСТЬЕМ!
А МОЖЕТ ПРОСТО… МОЖЕТ ПРОСТО ПАХНЕШЬ СЧАСТЬЕМ!
Songtekstvertaling
Sneeuwval, sneeuwstormen en regen zonder pauze
Over mijn lot engerd als een slecht voorteken.
Maar in een leven van sneeuw, maar ook in een leven van regen,
ALS JE BIJ ME BENT, ZACHTAARDIG, BEN IK GELUKKIG!
Je ruikt naar sneeuw en regen als het weer buiten je raam.
MAAR IK VERGEET SLECHT WEER MET JOU.
Je ruikt naar sneeuw en regen, je ruikt naar sneeuw en regen. ,
OF MISSCHIEN GEWOON ... MISSCHIEN RUIK JE GEWOON GELUKKIG!
OF MISSCHIEN GEWOON ... MISSCHIEN RUIK JE GEWOON GELUKKIG!
ZOALS SNEEUWVLOKKEN KRULLEN JE HAAR KRULLEN,
ALS REGENDRUPPELS SLUW JE LIPPEN LACHEN.
EN IN DE DONKERE NACHT VLIEG JE ALS EEN ENGEL,
EN JE VERWARMT ME MET JE ZONNIGE ZIEL!
Je ruikt naar sneeuw en regen als het weer buiten je raam.
MAAR IK VERGEET SLECHT WEER MET JOU.
Je ruikt naar sneeuw en regen, je ruikt naar sneeuw en regen. ,
OF MISSCHIEN GEWOON ... MISSCHIEN RUIK JE GEWOON GELUKKIG!
OF MISSCHIEN GEWOON ... MISSCHIEN RUIK JE GEWOON GELUKKIG!
Je ruikt naar sneeuw en regen als het weer buiten je raam.
MAAR IK VERGEET SLECHT WEER MET JOU.
Je ruikt naar sneeuw en regen, je ruikt naar sneeuw en regen. ,
OF MISSCHIEN GEWOON ... MISSCHIEN RUIK JE GEWOON GELUKKIG!
OF MISSCHIEN GEWOON ... MISSCHIEN RUIK JE GEWOON GELUKKIG!