Симон Осиашвили — Дай мне на память songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дай мне на память" van Симон Осиашвили.
Songteksten
Я ТЕБЯ НЕ ЗАДЕРЖУ ПРОВОДАМИ ДОЛГИМИ
УХОДИТЬ ТАК УХОДИТЬ, ЛУЧШЕ ПОСКОРЕЙ
ЕСЛИ МОЖЕШЬ, УЛЫБНИСЬ МНЕ УЛЫБКОЙ ДОБРОЮ
ЕСЛИ ХОЧЕШЬ, ПРОСЛЕЗИСЬ ОКОЛО ДВЕРЕЙ
ДАЙ МНЕ, НА ПАМЯТЬ, ЭТУ УЛЫБКУ
ДАЙ МНЕ, НА ПАМЯТЬ, СЛЁЗЫ ТВОИ
ГОРШЕ НА СВЕТЕ НЕТУ ОШИБКИ
ДАЙ МНЕ, НА ПАМЯТЬ, КАПЛЮ ЛЮБВИ
НАМ БЫВАЛО ХОРОШО, НАМ БЫВАЛО РАДОСТНО
И КАТИЛАСЬ НАША ЖИЗНЬ, СЛОВНО КОЛЕСО
А, СЕГОДНЯ, РАЗОШЛИСЬ МЫ ПУТЯМИ РАЗНЫМИ
И УЛЫБКА, И СЛЕЗА КАНУЛИ, КАК СОН
ПРИПЕВ. ПРОИГРЫШ. ПРИПЕВ.
Songtekstvertaling
I YOU I WON ' T DELAY YOU WITH LONG WIRES
OM TE VERTREKKEN, HOE EERDER HOE BETER
ALS JE KUNT, GEEF ME EEN GOEDE GLIMLACH.
ALS JE WILT, HUIL DAN BIJ DE DEUR.
GEEF ME DIE GLIMLACH ALS SOUVENIR.
GEEF ME, ALS AANDENKEN, JE TRANEN.
ER IS GEEN GROTERE FOUT IN DE WERELD.
GEEF ME, ALS SOUVENIR, EEN DRUPPEL LIEFDE
WE VOELDEN ONS GOED, WE VOELDEN ONS GELUKKIG.
EN ONS LEVEN ROLDE ALS EEN WIEL
VANDAAG ZIJN ZE UIT ELKAAR. WE HEBBEN VERSCHILLENDE MANIEREN.
ZOWEL DE GLIMLACH ALS DE TRAAN WAREN WEG, ALS EEN DROOM
CHORUS. VERLIES. CHORUS.