Simon Norrsveden — Hur fan känns det egentligen? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hur fan känns det egentligen?" van Simon Norrsveden.
Songteksten
Nu mitt hjärta är det dagar tills du åker
Och du måste nog snart veta vart jag står
Om det pirrar i min mage när jag ser dig
Om min värld vänds ut och in den stund du går
Om jag kommer sakna ha nån som jämt bryr sig
Nån som väger upp för allt jag inte kan
Nån som flyr med mig när staden står i lågor
Varje gata som vill bränna upp mitt namn
Ja, hur fan känns det
Ja, hur fan känns det egentligen?
Ja, hur fan känns det
Ja, hur fan känns det egentligen?
Åh, känn efter hjärtat bränns det?
Med dig när jag aldrig matchar hur du känner
När mitt hjärta slår rätt långsamt, slår ditt fort
Och jag letar desperat med stetoskopet
Efter orytmiska slag på din nivå
Eller ställa in min hjärna på frekvenser
Ta emot allting jag aldrig annars får
Alla viskningar från dig som finns i rymden
Alla löften ifrån Gud om att det går
Ja, hur fan känns det
Ja, hur fan känns det egentligen?
Ja, hur fan känns det
Ja, hur fan känns det egentligen?
Åh, känn efter hjärtat bränns det?
Som en vibration i munnen när min tunga möter din
Nåt som säger allting osagt, allt jag aldrig släpper in
Säg nu ärligt hjärtat, bränns det?
Säg nu ärligt hjärtat, bränns det?
Ja, hur fan känns det
Ja, hur fan känns det egentligen?
Songtekstvertaling
Nu is mijn hart dagen tot je vertrekt
En ik denk dat je snel moet weten waar ik sta.
Als het tintelt in mijn maag als ik je zie
Als mijn wereld binnenstebuiten wordt gekeerd op het moment dat je gaat
Als ik iemand mis die er altijd om geeft
Iemand die alles afweegt wat ik niet kan.
Iemand rent met me mee als de stad in brand staat.
Elke straat die mijn naam wil verbranden
Ja, hoe voelt het?
Ja, hoe voelt dat?
Ja, hoe voelt het?
Ja, hoe voelt dat?
Voel je het hart branden?
Met jou als ik nooit kan tippen aan hoe jij je voelt.
Als mijn hart heel langzaam klopt, klopt je hart snel.
En ik kijk wanhopig met de stethoscoop.
Na orythmische beroertes op uw niveau
Of zet mijn hersenen op frequenties
Ontvang alles wat ik anders nooit krijg
Al het gefluister van jou dat in de ruimte is
Alle beloften van God dat het mogelijk zal zijn
Ja, hoe voelt het?
Ja, hoe voelt dat?
Ja, hoe voelt het?
Ja, hoe voelt dat?
Voel je het hart branden?
Als een trilling in de mond wanneer mijn tong de jouwe ontmoet
Iets dat alles zegt wat niet gezegd is, alles wat ik nooit binnenlaat.
Zeg eens eerlijk, is het hart verbrand?
Zeg eens eerlijk, is het hart verbrand?
Ja, hoe voelt het?
Ja, hoe voelt dat?