Simon Norrsveden — Clementine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clementine" van Simon Norrsveden.
Songteksten
Hon har lite för tunna underkläder
Äter hon för lite, dricker nog lite för mycket
Tassar runt på Stockholms klubbar
Som en katt hittar hon jämt tillbaka till mina fönster
Hon säger att hon heter Clementine
Och jag vet att hon nog ljuger
Men har aldrig förstått varför
Hon pillar i ett trassligt hår
Passar ett piller, lite gin, planerar oss två i Florens
Hon skriver alla mina låtar, drar ut tankar ur mitt bröst
Som larver dras ut från såren
På min arm så skrev hon «Clementine»
Med bläckpenna hon sa att
Snart ska jag förstå varför
Clementine
Gå aldrig
Clementine
Gå aldrig
Clementine har rest runt världen
Vart ett självmord för varenda konstnär i atmosfären
Clementine hon älskar havet
Älskar gnaga på min underläpp, jag smakar som våren
Hon tar mig till sitt hus vid kusten
På en brygga ut till vattnet tar hon av mina kläder
Simmar ut och skrattar högt
I bäcksvart mörker kan jag se en hand som lyfts emot himlen
Nån dag när jag vaknar finns nog inga spår
När hon försvinner, jag kommer aldrig förstå varför
Clementine
Gå aldrig
Clementine
Gå aldrig
Clementine
Gå aldrig
Clementine
Gå aldrig
Songtekstvertaling
Ze heeft een beetje te dun ondergoed.
Ze eet te weinig, drinkt waarschijnlijk iets te veel.
Rondneuzen in Stockholm clubs
Als een kat vindt ze altijd haar weg terug naar mijn ramen
Ze zegt dat ze Clementine heet.
En ik weet dat ze waarschijnlijk liegt.
Maar nooit begrepen waarom
Ze friemelt in een verward haar.
Past in een pil, een beetje gin, plant ons twee in Florence
Ze schrijft al mijn liedjes, haalt gedachten uit Mijn borst.
Als larven uit de wonden worden getrokken
Op mijn arm schreef ze " Clementine»
Met de pen zei ze dat
Binnenkort begrijp ik waarom.
Clementine
Ga nooit
Clementine
Ga nooit
Clementine heeft de wereld rondgereisd.
Waar een zelfmoord voor elke kunstenaar in de atmosfeer
Clementine ze houdt van de zee
Liefde knaagt aan mijn onderlip, ik smaak naar de lente
Ze neemt me mee naar haar huis aan de kust.
Op een steiger naar het water trekt ze mijn kleren uit
Zwemmen en hardop lachen
In de duisternis van de stroom zie ik een hand omhoog gericht tegen de hemel
Als ik wakker word, is er misschien geen spoor meer.
Als ze verdwijnt, zal ik nooit begrijpen waarom
Clementine
Ga nooit
Clementine
Ga nooit
Clementine
Ga nooit
Clementine
Ga nooit