Simon Joyner — She without Shelter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She without Shelter" van Simon Joyner.
Songteksten
She after twilight, she after all
She when I’ve lost sight of my outline on the wall
She when I can’t sleep, when I’m restless and torn
With a lantern to lead me through a cold and terrible storm
Sometimes I can’t breathe, sometimes I can’t stand
I butchered all of my dreams to feed my dying plans
Like any desperate man
I’m a desperate man
She as a ribbon tugging on a bell
Or a pail being risen from the bottom of a well
She if we move closer, she should we remain
She without her shelter setting free the rain
I swore I was thirsty in the river and hungry in the garden
While she poured her silver into the trembling beggar’s hand
Like a giant
She’s a giant
Songtekstvertaling
Zij na twilight, zij na alles
Ze als ik mijn omtrek aan de muur uit het oog ben verloren
Zij als ik niet kan slapen, als ik rusteloos en verscheurd ben
Met een lantaarn om me door een koude en verschrikkelijke storm te leiden
Soms kan ik niet ademen, soms kan ik niet uitstaan.
Ik slachtte al mijn dromen af om mijn stervende plannen te voeden.
Zoals elke wanhopige man.
Ik ben wanhopig.
Ze trok als een lint aan een bel.
Of een emmer die opstijgt uit de bodem van een put.
Als we dichterbij komen, moeten we blijven.
Ze heeft geen onderdak om de regen te bevrijden.
Ik zwoer dat ik dorst had in de rivier en honger had in de tuin.
Terwijl ze haar zilver in de hand van de trillende bedelaar goot.
Als een reus
Ze is een reus.