Simon Joyner — Obituary songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Obituary" van Simon Joyner.
Songteksten
I ran out of luck so I went looking for someone to kill me
I went looking for some mercy but everybody’s closed on Sundays
I ran out of love so I went looking for someone to refuse me
To turn a sharp corner and loose me but the sidewalk was empty
I ran out of songs to sing so I wrote an obituary to the tune of «Goodnight Irene»
Then I washed my stone hands in the sink
I ran out of changes so I went looking for someone to paint me
To preserve my frozen face
Preserve it for posterity yes
Preserve it for eternity no
Preserve it for posterity
A still life
Songtekstvertaling
Ik had geen geluk, dus zocht ik iemand om me te vermoorden.
Ik ging op zoek naar genade, maar iedereen is op zondag gesloten.
Ik had geen liefde meer, dus zocht ik iemand die me weigerde.
Om een scherpe hoek om te draaien en me los te laten maar de stoep was leeg
Ik had geen liedjes meer om te zingen dus schreef ik een overlijdensbericht op het nummer van "Goodnight Irene".»
Toen waste ik mijn Stenen handen in de gootsteen.
Ik had geen veranderingen meer, dus zocht ik iemand om me te schilderen.
Om mijn bevroren gezicht te behouden
Bewaar het voor het nageslacht.
Bewaar het voor eeuwig.
Bewaar het voor het nageslacht.
Een stilleven