Simon Joyner — My Side Of The Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Side Of The Blues" van Simon Joyner.
Songteksten
When the days go drifting backwards
And old friends' voices chew the air
Well, the shells make my get seasick
I know the ocean isn’t really living there
And pendulum doesn’t swing for passion
And the even whore can’t make those stubborn hands freeze
But sometimes just a soft light lit in a bedroom
Can bring a tired traveller to his knees
She said if you come to me
I’ll make it easy
If you come to me
I’ll make it easy for you
So when you come to me You can breathe freely
And I’ll let you stand a while on my side
Stand a while on my side
Stand a while on my side of the blues
Well, praise be to the rolling graveyards
And to the heroes with their necklaces of seaweed
Cinderella’s got to be home before midnight
So St. Christopher don’t ever have to leave
And here’s a toast to all the furious seasons
That went and stole the blood out of baby’s cheeks
Though she was a one who always come so close to smiling
She made crying seem like Christmas Eve
And she said if you come to me
I’ll make it easy
If you come to me
I’ll make it easy for you
So when you come to me You can breathe freely
And I’ll let you stand a while on my side
Stand a while on my side
Stand a while on my side of the blues
Well tattoo body wrote himself into a fable
The story of the pine needle and the sheep
They found him hibernating beneath the coffee table
It turned out it was actually a human sleep
And the trees forgave the fire that went on burning
'Til hope was all it left when the smoke cleared
I’ll forgive her body for deserting
Soon as I recall why mine’s still here
She said if you come to me
I’ll make it easy
If you come to me
I’ll make it easy for you
So when you come to me You can breathe freely
And I’ll let you stand a while on my side
Stand a while on my side
Stand a while on my side of the blues
So the days launch forward, leaving memories
Dragging swollen clouds across a robin’s egg
Like the begger, I know I’m bound to get clean eventually
If I just keep walking up and down the street
Up and the down the street
Songtekstvertaling
Als de dagen achteruit gaan
En oude vrienden ' stemmen kauwen de lucht
De schelpen maken me zeeziek.
Ik weet dat de oceaan daar niet echt woont.
En slinger swingt niet voor passie.
En zelfs de hoer kan die koppige handen niet laten bevriezen.
Maar soms gewoon een zacht licht in een slaapkamer
Kan een vermoeide reiziger op zijn knieën brengen
Ze zei dat als je naar mij komt
Ik zal het makkelijk maken.
Als je naar mij komt
Ik zal het je makkelijk maken.
Dus als je naar me toe komt, kun je vrij ademen.
En ik laat je een tijdje aan mijn kant staan.
Sta een tijdje aan mijn kant
Sta een tijdje aan mijn kant van de blues
Well, loof de rollende kerkhoven
En aan de helden met hun halskettingen van zeewier
Assepoester moet voor middernacht thuis zijn.
Zodat St. Christopher nooit meer hoeft te vertrekken.
En hier is een toost op alle woeste seizoenen.
Dat ging en stal het bloed uit baby ' s wangen
Hoewel ze altijd zo dicht bij een glimlach kwam.
Ze liet huilen op kerstavond lijken.
En ze zei dat als je naar mij kwam
Ik zal het makkelijk maken.
Als je naar mij komt
Ik zal het je makkelijk maken.
Dus als je naar me toe komt, kun je vrij ademen.
En ik laat je een tijdje aan mijn kant staan.
Sta een tijdje aan mijn kant
Sta een tijdje aan mijn kant van de blues
Nou tattoo lichaam schreef zichzelf in een fabel
Het verhaal van de dennennaald en het schaap
Ze vonden hem in winterslaap onder de salontafel.
Het bleek een menselijke slaap te zijn.
En de bomen vergaven zich het vuur dat brandt.
Totdat hope alles was wat er over was toen de rook vrijkwam.
Ik vergeef haar dat ze is weggelopen.
Zodra ik weet waarom de mijne er nog is.
Ze zei dat als je naar mij komt
Ik zal het makkelijk maken.
Als je naar mij komt
Ik zal het je makkelijk maken.
Dus als je naar me toe komt, kun je vrij ademen.
En ik laat je een tijdje aan mijn kant staan.
Sta een tijdje aan mijn kant
Sta een tijdje aan mijn kant van de blues
Dus de dagen gaan vooruit en laten herinneringen achter.
Gezwollen wolken over een Robins ei slepen
Net als de begger, Weet ik dat ik ooit clean zal worden.
Als ik gewoon door de straat loop
Op en neer de straat