Simon Joyner — Is This How Generous You Are? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Is This How Generous You Are?" van Simon Joyner.
Songteksten
I asked for a glass of water,
You followed through with sand.
I asked for a lover,
You lent me my hand.
I asked for your heart,
And you showed me the stars.
Is this how generous you are, my love?
I needed your skin,
Well you gave an.
I asked for your blood,
You showed me the bathroom sink.
I wanted you to make me Hold you closer than before.
Is this how generous you are, my love?
I asked for your words,
And you gave me the key to a hope chest.
Said I was searching for the truth,
And you offered me condolences.
Even the sirens gave their sailors songs
That they could not ignore.
Is this how generous you are, my love?
I asked you to watch over me,
You joined the bystanders.
I asked you then to catch me,
You got out the binoculours.
I asked for you mercy,
You covered me in feathers in tar.
Is this how generous you are, my love?
Songtekstvertaling
Ik vroeg om een glas water.,
Je ging door met zand.
Ik vroeg om een minnaar.,
Je leende me mijn hand.
Ik vroeg om je hart.,
En je liet me de sterren zien.
Is dit hoe gul je bent, mijn liefste?
Ik had je huid nodig.,
Nou, je gaf an.
Ik vroeg om je bloed.,
Je liet me de wastafel zien.
Ik wilde dat je me je dichterbij liet houden dan voorheen.
Is dit hoe gul je bent, mijn liefste?
Ik vroeg om je woorden.,
En je gaf me de sleutel van een hoop kist.
Zei dat ik op zoek was naar de waarheid,
En je hebt me gecondoleerd.
Zelfs de sirenes gaven hun zeelui liedjes.
Dat konden ze niet negeren.
Is dit hoe gul je bent, mijn liefste?
Ik vroeg je over me te waken.,
Je ging bij de omstanders.
Ik vroeg je om me te vangen.,
Je hebt de verrekijker.
Ik vroeg om genade.,
Je bedekte me met veren in teer.
Is dit hoe gul je bent, mijn liefste?