Simon Joyner — Hotel Suite songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hotel Suite" van Simon Joyner.

Songteksten

Here’s another song about an old hotel
A place you can rise in the same place as you fell
To get lost in solitude and saved by yourself
And did I mention I’m alone as well
I didn’t come here with a mistress or a lover
I’ve run away with this polaroid of my mother
You can’t fill her shoes so fill the tub up with water
And if you can’t cure my blues then don’t even bother
It’s a difficult task or it wouldn’t be asked
The bed vibrates but it doesn’t last
Now I need a hand removing my mask
So if you come to me afraid you’ll leave me aghast
I’ve been pierced with a pin and stabbed into styrofoam
I’ve been frozen in amber and I want to go home
But first I must convince my past that I’ve grown
Fond of the rags I’ve gathered and sewn
And this is as good a place as any I’ve been
This is the pearce and quiet you must pay to stay in There’s a plate-glass window with a view of my skin
It’s too busy out there I think I’ll stay in my hotel suite

Songtekstvertaling

Hier is nog een liedje over een oud hotel.
Een plek waar je op dezelfde plek kunt staan als waar je gevallen bent.
Om te verdwalen in eenzaamheid en gered door jezelf
En heb ik al gezegd dat ik ook alleen ben?
Ik ben hier niet gekomen met een minnares of een minnares.
Ik ben weggelopen met deze polaroid van mijn moeder.
Je kunt haar niet vervangen, dus vul het bad met water.
En als je mijn blues niet kunt genezen, doe dan geen moeite.
Het is een moeilijke taak, anders zou het niet gevraagd worden.
Het bed trilt, maar het houdt geen stand.
Nu heb ik een hand nodig om mijn masker te verwijderen.
Dus als je naar me toe komt, bang dat je me met rust laat.
Ik ben doorboord met een pin en gestoken in piepschuim.
Ik ben bevroren in amber en Ik wil naar huis.
Maar eerst moet ik mijn verleden overtuigen dat ik gegroeid ben.
Dol op de vodden die ik verzameld en genaaid heb
En dit is net zo ' n goede plek als ik ben geweest.
Dit is de pearce en Stil. je moet betalen om binnen te blijven. er is een glazen raam met uitzicht op mijn huid.
Het is te druk daar, ik denk dat ik in mijn hotelsuite blijf.