Simon Joyner — Hibernation Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hibernation Song" van Simon Joyner.
Songteksten
It’s man versus nature, it’s nature versus man
The referee just threw a stopwatch in a garbage can
And I’m nervous and I’m digging for
‘Cause I am a skinny scavenger preparing for a hibernation
And winter is marching in on me
Winter is marching in through the back door
And the saints are closing in on me
‘Cause I am not one of them anymore
I am not one of them anymore
I am not one of them
I got nothing I can worship, I got nowhere to turn
Religion is my but my is in my hands
They are shaking, my veins are getting blue
My eyes are the broken windows my soul just jumped through
Winter is marching in on me
Winter is marching in through the back door
And the saints are closing in on me
‘Cause I am not one of them anymore
I am not one of them anymore
I spend nine months in my momma’s belly
But I won’t spend another night with you
Maybe if I was getting kissed but it’s obvious I’m only getting —
It’s men against women, it’s women versus men
The referee just threw a stopwatch in the garbage can
I out your heart, you turned mine to pieces
‘Cause everybody knows love makes the world spin on its
Winter is marching in on us
Winter is marching in because it can
The saints are closing in on us
And they’ve got confetti in their hands
And they’ve got confetti in their hands
And they’ve got confetti in their hands
Songtekstvertaling
Het is de mens tegen de natuur, het is de natuur tegen de mens.
De scheidsrechter gooide net een stopwatch in een vuilnisbak.
En ik ben nerveus en ik graaf voor
Want ik ben een magere speurder die zich voorbereidt op een winterslaap.
En de winter marcheert op me af
De Winter marcheert door de achterdeur.
En de heiligen komen dichterbij.
Want ik ben niet meer een van hen.
Ik ben niet meer een van hen.
Ik ben niet een van hen.
Ik kan niets aanbidden, ik kan nergens heen.
Religie is mijn maar mijn is in mijn handen
Ze trillen, mijn aderen worden blauw
Mijn ogen zijn de gebroken ramen mijn ziel sprong er door
De Winter marcheert op me af.
De Winter marcheert door de achterdeur.
En de heiligen komen dichterbij.
Want ik ben niet meer een van hen.
Ik ben niet meer een van hen.
Ik zit negen maanden in de buik van M ' n moeder.
Maar Ik zal geen nacht meer met je doorbrengen.
Misschien als ik gekust zou worden maar het is duidelijk dat ik alleen maar —
Het is mannen tegen vrouwen, het is vrouwen tegen mannen.
De scheidsrechter gooide net een stopwatch in de vuilnisbak.
I out your heart, you turned mine in brokken
Want iedereen weet dat liefde de wereld laat draaien op zijn
De Winter komt op ons af.
De Winter komt omdat het kan
De heiligen komen dichterbij.
En ze hebben confetti in hun handen.
En ze hebben confetti in hun handen.
En ze hebben confetti in hun handen.