Simon Joyner — Hallelujah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hallelujah" van Simon Joyner.
Songteksten
Hallelujah, I am abandoned.
Hallelujah, I am alone.
Hosannah, Hosannah, you are absent.
You lit out and left me floating on this stone.
If there is a kingdom I can’t see it.
Your illumination is soaking in the carpet.
Papa told me death was the enemy,
but You must have though differently.
The patterns of action are not fixed and constant.
'Cause you broke a solid and gave it momentum.
Black newsprint on my fingers turns my yellow stomach.
And they can’t wash you off the walls of your
apartment.
Your bones are my psalms.
Your blood, the voice.
So go ahead and the let worms move on in.
I’ve got an echo that’ll cause an avalanche.
Liberty is only wallpaper thin.
I never wanted all this knowledge.
I don’t need a shell to hear the sea.
So I trampled on tomorrow’s flowers
But I sure didn’t ask them to fall for me.
Hallelujah, I am grounded.
By the mighty magnet underneath.
Hosannah, Hosannah, I am abandoned.
Hallelujah, my brother is free.
Songtekstvertaling
Halleluja, ik ben verlaten.
Halleluja, ik ben alleen.
Hosannah, Hosannah, jullie zijn afwezig.
Je liet me op deze steen drijven.
Als er een Koninkrijk is, kan ik het niet zien.
Je verlichting is doorweekt in het tapijt.
Papa zei dat de dood de vijand was.,
maar je moet het anders hebben gedaan.
De actiepatronen zijn niet vast en constant.
Want je brak een solide en gaf het momentum.
Zwart krantenpapier op mijn vingers draait mijn gele maag om.
En ze kunnen je niet van de muren van je
appartement.
Jouw botten zijn mijn Psalmen.
Jouw bloed, de stem.
Dus ga je gang en de wormen gaan naar binnen.
Ik heb een echo die een lawine veroorzaakt.
Vrijheid is maar dun behang.
Ik heb nooit al die kennis gewild.
Ik heb geen schelp nodig om de zee te horen.
Dus ik vertrapte de bloemen van morgen
Maar ik heb ze niet gevraagd om voor me te vallen.
Halleluja, ik heb huisarrest.
Bij de machtige magneet eronder.
Hosannah, Hosannah, ik ben verlaten.
Halleluja, mijn broer is vrij.