Simon Joyner — Grapefruit songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grapefruit" van Simon Joyner.

Songteksten

It’s a one-foot-over-the-other Sunday morning
And your walking to the grocery for grapefruit
The morning chews your heels as if you were standing still
They say you can’t be slow in this world you’ve got to speed through
Bisect the grapefruit and sprinkle on the sugar
Use the good silver and wash it back with coffee
Yes, something is missing but you can’t put your finger on it
But you know you ain’t lonely
You can thumb your nose at the universe but that won’t make you matter
You can thumb your nose at matter but that won’t make you disappear
You can go through the motions with course hands and cold emotions
But that won’t make it any easier
Sucking on the grapefruit ain’t it sweet and bitter
You can feel the sun looking down and judging you
As you picture her on fire burning on some black highway
They say you can’t be slow in this world you’ve got to speed through
Picture her on fire flaming Christmas on the highway
They say you can’t be slow in this world you’ve got to speed through

Songtekstvertaling

Het is een Zondagmorgen.
En je loopt naar de supermarkt voor grapefruit.
De ochtend kauwt op je hielen alsof je stil stond.
Ze zeggen dat je niet langzaam kunt zijn in deze wereld. je moet door
Snij de grapefruit door en strooi over de suiker.
Gebruik het goede zilver en was het terug met koffie
Ja, er ontbreekt iets, maar je kunt je vinger er niet op leggen.
Maar je weet dat je niet eenzaam bent
Je kunt je neus op het universum steken, maar dat maakt je niet belangrijk.
Je kunt je neus op materie steken, maar dat laat je niet verdwijnen.
Je kunt de bewegingen doen met cursushandjes en koude emoties.
Maar dat maakt het niet makkelijker.
Zuigen op de grapefruit is het niet zoet en bitter
Je voelt de zon naar beneden kijken en je beoordelen
Als je haar in brand ziet branden op een zwarte snelweg
Ze zeggen dat je niet langzaam kunt zijn in deze wereld. je moet door
Stel je haar in brand voor, brandende Kerst op de snelweg.
Ze zeggen dat je niet langzaam kunt zijn in deze wereld. je moet door