Simon Joyner — Four Birds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Four Birds" van Simon Joyner.
Songteksten
Pull up a chair and listen
You can pay the floor attention
I’m leaving you this cushion
Something soft in times of friction
Sara don’t be sorry
You were not born to marry
And soon you’ll find your body
Where my love had it buried
The rain is making music
With the sidewalk and the bushes
But don’t attempt to own it
Just listen for a moment
Sara don’t be nervous
I wasn’t born in a tempest
You know I came from my mother’s womb
I can gracefully leave a room
The blackbird came and told me
My field is lying fallow
The robin has reminded me
The old oak tree is hollow
The bluebird said that love is dead
And everything else is sorrow
But the cardinal’s song was
«Easy child, let’s wait until tomorrow»
Songtekstvertaling
Pak een stoel en luister.
Let op de vloer.
Ik laat dit kussen voor je achter.
Iets zacht in tijden van wrijving
Sara, je hoeft geen spijt te hebben.
Je bent niet geboren om te trouwen.
En binnenkort zul je je lichaam vinden.
Waar mijn liefde begraven was
De regen maakt muziek
Met de stoep en de struiken
Maar probeer het niet te bezitten.
Luister even.
Sara, wees niet nerveus.
Ik ben niet in een storm geboren.
Je weet dat ik uit de baarmoeder van mijn moeder kwam.
Ik kan elegant een kamer verlaten.
De merel kwam en vertelde me
Mijn veld ligt Braak.
De robin heeft me eraan herinnerd
De oude eik is hol
De blauwe vink zei dat liefde dood is.
En al het andere is verdriet.
Maar het lied van de kardinaal was
"Rustig kind, laten we wachten tot morgen»