Simon Joyner — Cold Outside Your Window, Mama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cold Outside Your Window, Mama" van Simon Joyner.
Songteksten
I don’t want to go The night hangs on the grass
It’s cold outside your door mama
Everything outside is made of glass
Won’t you lay with me Until the sun crawls out of bed
The leaves blow lonely down the street
I don’t want to feel that way again
I’m through with disappearing
And living like a ghost
And if your mouth has a memory
I believe I’ll quit the road
Your eyes to embarrass
The clock with it’s hands on tomorrow
Your voice to bandage the wounded wind
Your heart to drown the sorrows
They say hold on to your love
Until it breaks or leaves you stranded
Then you devote the rest of your dying days
To denying that it ever happened
So won’t you make me a pallet
And let me lie down with you again
It’s cold outside your window mama
Everything outside is made of rain
Songtekstvertaling
Ik wil niet gaan de nacht hangt op het gras
Het is koud buiten, mama.
Alles buiten is van glas.
Wil je niet bij me liggen tot de zon uit bed kruipt
The leaves blow lonely down the street
Ik wil me niet meer zo voelen.
Ik ben klaar met verdwijnen.
En leven als een geest
En als je mond een herinnering heeft
Ik neem ontslag.
Je ogen om je voor schut te zetten.
De klok met de hand erop morgen
Je stem om de gewonde wind te verbinden
Je hart om de zorgen te verdrinken
Ze zeggen hou vast aan je liefde
Totdat het breekt of je achterlaat
Dan wijd je de rest van je laatste dagen.
Om te ontkennen dat het ooit gebeurd is.
Wil je geen pallet voor me maken?
En laat me weer bij je liggen.
Het is koud buiten je raam mama
Alles buiten is gemaakt van regen.