Simon Joyner — Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue" van Simon Joyner.
Songteksten
Alas, our love is gone
At least I don’t where it is
I know I lost it in my song once
But I thought I found it in your kiss
So I went and had my skull cleaned
They gave me a suitcase for my rage
And a balloon to hold my steam
And a tightrope to embrace
Now I know how to live alone
In a crowd or in your arms
But I don’t know how to be alive
In the mirror or at your side
«It's not so easy,» said the rain
«You want the wound but not the pain
To be forgiven but not betrayed
To stand naked and unashamed
It’s not so easy,» said the rain
Give me your tongue
Don’t say a word
Give me your hunger and your pride
I’ll give you the song, the mockingbird
I’ll give you the color of the sky
Songtekstvertaling
Helaas, onze liefde is weg
Ik weet tenminste niet waar het is.
Ik weet dat ik het ooit verloren heb in mijn lied
Maar ik dacht dat ik het in je kus vond.
Dus ik liet mijn schedel schoonmaken.
Ze gaven me een koffer voor mijn woede.
En een ballon om mijn stoom vast te houden
En een koord om te omhelzen
Nu Weet ik hoe ik alleen moet leven.
In een menigte of in je armen
Maar ik weet niet hoe ik moet leven.
In de spiegel of aan je zijde
"Het is niet zo gemakkelijk," zei de regen.
"Je wilt de wond, maar niet de pijn
Vergeven maar niet verraden
Om naakt en onbeschaamd te staan
Het is niet zo makkelijk," zei de regen.
Geef me je tong.
Zeg geen woord.
Geef me je honger en je trots.
Ik geef je het lied, de mockingbird
Ik geef je de kleur van de lucht