Simon Joyner — Amen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amen" van Simon Joyner.
Songteksten
Amen
I heard it again
The bells sound so proud
They soar through the air
And call all to prayer
It’s like the angels are laughing out loud
The still street
Is dead on its feet
I see a black man beating a rug
Then he drags it back in And it’s quiet again
There’s no wind to clear the dust
A tree full of birds
And every one nervous
Someone’s got to be the first to fly
But don’t look at me
I lost my wings
And I’m still looking for a reason to try
Amen
I heard them again
I thought they all vanished from air
The silence is fine
But not all the time
It’s nice to know they’re still there
Amen
Songtekstvertaling
Amen
Ik hoorde het weer.
De klokken klinken zo trots
Ze zweven door de lucht.
En roept allen aan tot het gebed.
Het is alsof de engelen hardop lachen.
De stille straat
Is dood op zijn voeten
Ik zie een zwarte man een tapijt slaan
Dan sleept hij het terug naar binnen en is het weer rustig
Er is geen wind om het stof op te ruimen.
Een boom vol vogels
En iedereen nerveus
Iemand moet de eerste zijn die vliegt.
Maar kijk niet naar mij.
Ik verloor mijn vleugels
En ik ben nog steeds op zoek naar een reden om te proberen
Amen
Ik hoorde ze weer.
Ik dacht dat ze allemaal verdwenen waren uit de lucht.
De stilte is prima.
Maar niet altijd.
Fijn om te weten dat ze er nog zijn.
Amen