Simon Joyner — Alabaster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alabaster" van Simon Joyner.
Songteksten
She calls you from a room somewhere in the city
Hear the sound of the ground through the static and pity
There’s a vision of you in a bath of red water
Sitting on her tongue like a silver dollar
And between your ears all her words are just litter
The alphabet is torn and your spit is getting bitter
You could make a mistake and judge her falsely
Your bed was just a hole where she couldn’t sleep honestly
Her hair was the color of the corn where you were born
You could hear her voice when the north wind blew
And her skin held the sound of the rain on the pane
But she carried a knife for to cut you loose
She carried a knife for to cut you loose
You watch the leaves shiver underneath a black sky
Hold the moon in contempt for shedding any light
And you hunt the devil down and try to sell your soul
But if you want your woman back you’ll have to knock her out cold
You’ve got a ring around your finger to prove that she was here
A white dress in the attic hanging by the rafter
A ghost in your kitchen with flowers in her hair
And eyes the color of alabaster
Her hair was the color of the corn where you were born
You could hear her voice when the north wind blew
And her skin was the same as the rain on the pane
But she carried a knife for to cut you loose
She carried a knife for to cut you loose
Songtekstvertaling
Ze belt je vanuit een kamer ergens in de stad.
Hoor het geluid van de grond door het statische en medelijden
Er is een visioen van jou in een bad van rood water.
Op haar tong zitten als een zilveren dollar
En tussen je oren zijn al haar woorden gewoon vuil.
Het alfabet is gescheurd en je spuug wordt bitter.
Je kunt een fout maken en haar onterecht veroordelen.
Jouw bed was een gat waar ze niet kon slapen.
Haar haar was de kleur van de maïs waar je geboren werd.
Je kon haar stem horen toen de noordwind blies.
En haar huid hield het geluid van de regen op de ruit
Maar ze droeg een mes om je los te snijden.
Ze droeg een mes om je los te snijden.
Je ziet de bladeren rillen onder een zwarte lucht.
Hou de maan in minachting voor het werpen van licht
En je jaagt op de duivel en probeert je ziel te verkopen.
Maar als je je vrouw terug wilt, moet je haar knock-out slaan.
Je hebt een ring om je vinger om te bewijzen dat ze hier was.
Een witte jurk op zolder hangend aan de balk
Een geest in je keuken met bloemen in haar haar
En ogen de kleur van albast
Haar haar was de kleur van de maïs waar je geboren werd.
Je kon haar stem horen toen de noordwind blies.
En haar huid was hetzelfde als de regen op de ruit.
Maar ze droeg een mes om je los te snijden.
Ze droeg een mes om je los te snijden.