Simon & Garfunkel — Long Way Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Way Home" van Simon & Garfunkel.
Songteksten
The answer
Took some searchin for,
But you think you understand.
With the lights still on,
Our clothes still on the floor,
And your head in your hands
You say hes holdin you back
And bringin you down.
Youre all out of reasons
To stick around.
Its time to think of yourself
In spite of his tears
And break your vow
Of so many years.
Dont get me wrong.
I like what I hear,
And even if its true,
I have to ask
Cause I want to be absolutely clear:
Just what am I to you?
Oh, Im your light in the dark,
Your breath of fresh air,
The love of your life,
The answer to all your prayers.
No,
I am just your
Long way home.
I know it.
Youll know it soon.
I am just your
Long way home.
Youre welcome.
That morning
The day had finally come
For somebody to lose.
You kissed me hard
And walked out of my door
To give him the bad news.
But I followed you there
Like the sick f___k I am To see what hed do When you said good-bye again.
You opened the door,
And he opened his arms,
And you fell into them
Like a baby.
I left for my car.
I became your
Long way home.
I knew it.
You know it now.
I was just your
Long way home.
I knew it.
He knows it now.
I was just your
Long way home.
Youre welcome.
Songtekstvertaling
Antwoord
Ik heb wat zoekwerk nodig.,
Maar je denkt dat je het begrijpt.
Met de lichten nog aan,
Onze kleren liggen nog op de grond.,
En je hoofd in je handen
Je zegt dat hij je terughoudt.
En je naar beneden brengen.
Je hebt geen redenen meer.
Om te blijven.
Het is tijd om aan jezelf te denken.
Ondanks zijn tranen
En breek je gelofte.
Van zoveel jaren.
Begrijp me niet verkeerd.
Ik hou van wat ik hoor.,
En zelfs als het waar is,
Ik moet het vragen.
Want Ik wil absoluut duidelijk zijn.:
Wat ben ik voor jou?
Oh, Ik ben je licht in het donker,
Uw adem van frisse lucht,
De liefde van je leven,
Het antwoord op al je gebeden.
Geen,
Ik ben gewoon jouw
Lange weg naar huis.
Ik weet het.
Je zult het snel weten.
Ik ben gewoon jouw
Lange weg naar huis.
Graag gedaan.
Die ochtend.
De dag was eindelijk gekomen.
Om iemand te verliezen.
Je kuste me hard.
En liep mijn deur uit.
Om hem het slechte nieuws te geven.
Maar ik ben je gevolgd.
Net als de zieke moet ik zien wat hij doet als je weer afscheid neemt.
Je opende de deur.,
En hij opende zijn armen.,
En je viel in hen.
Als een baby.
Ik ging naar mijn auto.
Ik werd jouw
Lange weg naar huis.
Ik wist het.
Dat Weet je nu.
Ik was gewoon jouw
Lange weg naar huis.
Ik wist het.
Hij weet het nu.
Ik was gewoon jouw
Lange weg naar huis.
Graag gedaan.