Simon Curtis — Don't Wanna Be Alone songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Wanna Be Alone" van Simon Curtis.

Songteksten

They say that love is a game
Only played by the dumbest of fools
That the feeling’s elusive
And what can you do with a ruse?
''Oh. Oh. Ooh, ooh, ohh''
They say that wanting a heart
Is nothing like what people believe
And to give it away
Is something you don’t want to need
''Oh. Oh. Ooh, ooh, ohh''
Listen to me
I don’t wanna be alone
I’m gonna find someone
I swear the fire will never grow cold
I get scared sometimes
When I see all the connections happening around me That fate will evade me That time will betray me That future I just don’t want to see
''Oh. Ooh, ooh, ohh''
Don’t wanna be that synapse swerve that missed the nerve
And now is dead for eternity
Listen to me
I don’t wanna be alone
I’m gonna find someone
I swear the fire will never grow cold
Listen to me
I’m not gonna be alone
I’m gonna find someone
I swear the fire will never grow cold
I don’t wanna be
I’m not gonna be I don’t wanna be
I’m not gonna be Lonely anymore
Not gonna be lonely anymore
Don’t wanna be lonely anymore

Songtekstvertaling

Ze zeggen dat liefde een spel is.
Alleen gespeeld door de domste dwazen
Dat het gevoel ongrijpbaar is
En wat kun je doen met een list?
''Oh. Oh. Ooh, ooh, ohh"
Ze zeggen dat ze een hart willen
Is niets zoals wat mensen geloven
En om het weg te geven
Is iets wat je niet nodig hebt
''Oh. Oh. Ooh, ooh, ohh"
Luister naar me.
Ik wil niet alleen zijn.
Ik ga iemand zoeken.
Ik zweer dat het vuur nooit koud zal worden.
Ik word soms bang.
Als ik alle connecties om me heen zie gebeuren, zal het lot me ontwijken. die tijd zal me verraden. die toekomst wil ik gewoon niet zien.
''Oh. Ooh, ooh, ohh"
Ik wil niet die synapse zwenk zijn die de zenuw miste.
En nu is hij voor eeuwig dood.
Luister naar me.
Ik wil niet alleen zijn.
Ik ga iemand zoeken.
Ik zweer dat het vuur nooit koud zal worden.
Luister naar me.
Ik zal niet alleen zijn.
Ik ga iemand zoeken.
Ik zweer dat het vuur nooit koud zal worden.
Ik wil niet
Ik wil het niet zijn. Ik wil het niet zijn.
Ik zal niet meer eenzaam zijn.
Ik zal niet meer eenzaam zijn.
Ik wil niet meer eenzaam zijn.